Google'a Sor

Şunu aradınız:: darnach (Almanca - Wolof)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Wolof

Bilgi

Almanca

Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva.

Wolof

Ndaxte Aadama la Yàlla jëkk a sàkk, door caa teg Awa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien.

Wolof

Bi loolu wéyee dem naa réewu Siri ak réewu Silisi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach schied Paulus von Athen und kam gen Korinth

Wolof

Bi loolu wéyee Pool bàyyikoo Aten, dem Korent.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;

Wolof

Saraxalekat yu mag ya dogu ci ne, dañuy reyaale Lasaar,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa.

Wolof

Gannaaw loolu Yeesu dafa jàll dexu Galile, maanaam dexu Tiberyàdd.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.

Wolof

Gannaaw loolu Yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax Yeesu demoon Yerusalem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ob er wolle Frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.

Wolof

Xëy na dina meññi. Bu ko deful, nga gor ko.”»

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und daß er gesehen worden ist von Kephas, darnach von den Zwölfen.

Wolof

Feeñu na Sefas, teg ca fukki taalibe ya ak ñaar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.

Wolof

Ba noppi feeñu na Saag ak ndawi Kirist yépp.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Denn auch gen Thessalonich sandtet ihr zu meiner Notdurft einmal und darnach noch einmal.

Wolof

Ba ma nekkee dëkku Tesalonig sax, yónnee ngeen ay yooni yoon, ngir faj samay soxla.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Schreibe, was du gesehen hast, und was da ist, und was geschehen soll darnach.

Wolof

Kon nag bindal li nga gis, li am léegi ak li nar a ami gannaaw gi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

Wolof

Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu war a tollook ñetti weer, sog a ñibbi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach gab er ihnen Richter vierhundert und fünfzig Jahre lang bis auf den Propheten Samuel.

Wolof

Loolu lépp xew na ci diirub ñeenti téeméeri at ak juróom-fukk. «Gannaaw loolu mu jox leen ay àttekat, ba ci yonent Yàlla Samwil.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach spricht er zu seinen Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!

Wolof

Gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «Nanu dellu Yude.»

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und wie den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das Gericht:

Wolof

Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und bald darnach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen.

Wolof

Ci saa si taalibe yi xool, waaye gisatuñu kenn, ku dul Yeesu rekk.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.

Wolof

Yaram wi soloo ndamu Xelum Yàlla jiituwul; yaramu doom Aadama moo jiitu; yaramu ndam li moo ci topp.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.

Wolof

Ba ñu ca tegee fukki at ak ñeent, ànd naa ak Barnabas, dellu Yerusalem, yóbbaale Tit.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Nicht lange aber darnach erhob sich wider ihr Vornehmen eine Windsbraut, die man nennt Nordost.

Wolof

Waaye nes tuuti ngelaw lu wole penku, ñu di ko wax «Ërakilon,» jóge ca dun ba, ne milib ci sunu kaw.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Darnach kam Jesus und seine Jünger in das jüdische Land und hatte daselbst sein Wesen mit ihnen und taufte.

Wolof

Gannaaw loolu Yeesu ànd ak ay taalibeem, dem ca biir diiwaanu Yude, toog fa ak ñoom ab diir, di sóob nit ñi ci ndox.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam