Şunu aradınız:: sozialdienstleistungen (Almanca - Yunanca)

sozialdienstleistungen.
Κοινωνικές υπηρεσίες.

verbesserte sozialdienstleistungen
Υpiεύθυνοι για φροντίδες

sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse
Κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας

ziele und grundsätze der sozialdienstleistungen
Στόχοι και αρχές της οργάνωσης των κοινωνικών υπηρεσιών

auswirkungen der finanzkrise auf die sozialdienstleistungen
Οι συνέπειες της οικονομικής κρίσης στις κοινωνικές υπηρεσίες

die konkrete situation der sozialdienstleistungen heute
Συγκεκριμένες καταστάσεις που αντιμετωπίζουν σήμερα οι κοινωνικές υπηρεσίες

einschließlich der sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse,
περιλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος,

beschäftigung im bereich gesundheits- und sozialdienstleistungen
Απασχόληση στην υγειονομική περίθαλψη και τις κοινωνικές υπηρεσίες

l sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse: orientierungsaussprache.
Κύριο σημείο που εξετάστηκε

5.1 beschreibung der sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse
5.1 Περιγραφή των κοινωνικών υπηρεσιών κοινής ωφελείας

(ii) forum für sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse
(ii) Φόρουμ για τις κοινωνικές υπηρεσίες γενικού συμφέροντος

die relevanz der sozialdienstleistungen war gegenstand europaweiter debatten.
Η σημασία των κοινωνικών υπηρεσιών υπήρξε το θέμα πανευρωπαϊκών συζητήσεων.

die sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse in der europäischen union
κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

sozialdienstleistungen bereitstellen zur unterstützung der arbeitsmarktintegration benachteiligter menschen.
guideline - improve matching of labour market needs through

ausschuss für sozialschutz – freiwilliger europäischer qualitätsrahmen für sozialdienstleistungen
Η Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας: εθελοντικό ευρωπαϊκό πλαίσιο ποιότητας για τις κοινωνικές υπηρεσίες

klärung der rolle und merkmale von sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse
Προς τη διασαφήνιση του ρόλου και των χαρακτηριστικών των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος (ΚΥΓΣ)

eine definition ihrer rolle bei den sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse;
να διευκρινιστεί ο ρόλος των εν λόγω επιχειρήσεων στις κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας

die europäische dimension der sozialdienstleistungen basiert auch auf der anwendung des gemeinschaftsrechts.
Η ευρωπαϊκή εμπλοκή στις κοινωνικές υπηρεσίες βασίζεται επίσης στην εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας.

die beobachtung der situation der sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse in der europäischen union
Παρακολούθηση της κατάστασης των κοινωνικών υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

aktionsfeld 3: förderung der qualität am beispiel der sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse
Σκέλος 3: Προώθηση της ποιότητας – το παράδειγμα των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος