Şunu aradınız:: tippfehler (Almanca - Yunanca)

erzeugt einen ton beim tippfehler
Αναπαραγωγή ενός προειδοποιητικού ήχου σε κάθε λάθος πληκτρολόγησης

andere farbe bei tippfehler verwenden
Χρήση διαφορετικού χρώματος σε ελλείψεις πληκτρολόγησης

die hintergrundfarbe für tippfehler in der schülerzeile.
Το χρώμα φόντου για το εσφαλμένο κείμενο (γραμμή μαθητή).

tippfehler — es müsste „milliarde“ heißen.
Τυπογραφικό λάθος — εννοείται «δισεκατομμύρια».

mit dieser Änderung werden tippfehler korrigiert, die im ursprünglichen vorschlag entdeckt worden sind.
Η τροποποίηση αυτή αποσκοπεί στη διόρθωση των δακτυλογραφικών λαθών που παρατηρήθηκαν στην αρχική πρόταση.

bei der angegebenen jahreszahl „2008“ scheint es sich um einen tippfehler im beihilfeantrag zu handeln.
Το 2008 είναι μάλλον τυπογραφικό λάθος του αποδέκτη κατά την αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης.

einen menschlichen tippfehler bei der eingabe einer der dna-profile im Überprüfungsersuchen oder in der dna-datenbank,
σφάλμα πληκτρολόγησης κατά την εισαγωγή ενός από τα γενετικά προφίλ dna στην αίτηση διερεύνησης ή στη βάση δεδομένων dna,

der von ihnen angegebene name„ %1“ existiert nicht. vielleicht handelt es sich um einen tippfehler.
Το όνομα μου γράψατε,% 1, μπορεί να μην υπάρχει: μπορεί να το γράψατε λάθος.

eindeutige formfehler wie tippfehler in einem ursprungsnachweis dürfen nicht zur ablehnung dieses nachweises führen, wenn diese fehler keinen zweifel an der richtigkeit der angaben in dem papier entstehen lassen.
Προφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη στο πιστοποιητικό καταγωγής, δεν θα πρέπει να συνεπάγονται την απόρριψη του εν λόγω εγγράφου, αν τα σφάλματα αυτά δεν είναι τέτοια που να δημιουργούν αμφιβολίες ως προς την ορθότητα των δηλώσεων του σχετικού εγγράφου.

eindeutige formfehler wie tippfehler in einer erklärung zum ursprung dürfen nicht zur ablehnung dieses dokuments führen, wenn diese fehler keine zweifel an der richtigkeit der angaben in dem dokument entstehen lassen.
Εμφανή τυπικά σφάλματα, όπως τα τυπογραφικά λάθη στη δήλωση καταγωγής, δεν συνεπάγονται την απόρριψη του εγγράφου, αν τα σφάλματα αυτά δεν δημιουργούν αμφιβολίες ως προς την ορθότητα των στοιχείων αυτού του εγγράφου.

eindeutige formfehler wie tippfehler in der warenverkehrsbescheinigung a.tr. dürfen nicht zur ablehnung der bescheinigung führen, wenn diese fehler keinen zweifel an der richtigkeit der angaben in der bescheinigung entstehen lassen.
Τα προφανή υλικά λάθη, όπως τα λάθη τύπωσης σε πιστοποιητικά κυκλοφορίας a.tr, δεν συνεπάγονται την απόρριψη του πιστοποιητικού, εφόσον τα λάθη αυτά δεν μπορούν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την ακρίβεια των δηλώσεων που περιέχουν τα εν λόγω πιστοποιητικά.

der berichterstatter antwortet hierauf, daß der portugiesische originaltext entsprechend den maßgaben der studiengruppe abgeändert worden war "... die zahl der fahrzeuge für kleine baureihen von 200 auf 300 heraufzusetzen" und es sich hier augenscheinlich um einen tippfehler in einigen sprachfassungen handelt.
o eiΣΗΓΗΤΗΣ απαντά ότι το πορτογαλικό πρωτότυπο έχει τροποποιηθεί σύμφωνα με την υπόδειξη της ομάδας μελέτης ("...ο αριθμός των προβλεπόμενων οχημάτων για τις μικρές σειρές παραγωγής να αυξηθεί από 200 σε 300, ...")