Şunu aradınız:: verbrennungsart (Almanca - Yunanca)

wir müssen darauf achten, daß keine verbrennungsart gegenüber einer anderen bevorteilt wird, wenn die umwelt- und energiebilanz anerkannten bedürfnissen entspricht.
Πρέπει να φροντίσουμε να μην προωθήσουμε μία μέθοδο σε σχέση προς μία άλλη, δεδομένου ότι ο περιβαλλοντικός και ενεργειακός ισολογισμός ανταποκρίνεται σε αναγνωρισμένες ανάγκες.

hinsichtlich eines ausgeglichenen verhältnisses zwischen den verbrennungsarten besteht durch die zusammenlegung der beiden richtlinien die gefahr, daß durch schlecht abgestimmte grenzwerte die eine oder andere art auf kosten der anderen bevorteilt wird, obgleich es wichtig ist, daß alle vier verbrennungsarten aufrechterhalten werden, d. h. die spezialisierte verbrennung von nichtgefährlichen abfällen, die spezialisierte verbrennung von gefährlichen abfällen, die mitverbrennung (in zementöfen) und die verbrennung in angepaßten anlagen.
Θα επιθυμούσα καταρχάς να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στην Επιτροπή, στην κυρία bonino, καθώς και σε όλες πς ΜΚΟ και τα σωματεία ανθρωπιστικής βοήθηας που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, εκφράζοντας παράλληλα την αναγνώριση μου για το σπου­δαίο έργο που επιτελούν.