İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
80 mm oder mehr
80 mm nebo větším
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mindestens 80 mm
nejméně 80 mm
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
weniger als 80 mm
menším než 80 mm
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mit einer höhe von 80 mm bis 180 mm
o výšce 80 mm nebo větší, avšak nepřesahující 180 mm
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dehnung nach bruch (lo = 80 mm)
tažnost (lo = 80 mm)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baumkurren mit einer maschenöffnung von ≥ 80 mm
vlečné sítě vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla o velikosti ok sítě ≥80 mm
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7214 99 31 | - - - - -80 mm oder mehr |
7214 99 31 | - - - - -80 mm ali več |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sie hat ein selbst-zentrierendes dreibackenfutter von 80 mm.
je vybavený sebevystřeďovacím upínačem se třemi čelistmi o rychlosti 80 tisíc otáček.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii) - die verwendete maschenöffnung mindestens 80 mm beträgt und
iii) - velikost použitých ok je alespoň 80 milimetrů, a
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7214 99 39 | - - - - -van minder dan 80 mm |
7214 99 39 | - - - - -manj kot 80 mm |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oderiii) -die verwendete maschenöffnung mindestens 80 mm beträgt und
4. a) odchylně od ustanovení odstavce 1:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
bei mastschweinen/zuchtläufern, gedeckten jungsauen und sauen mindestens 80 mm.
80 mm pro chovné běhouny a prasata ve výkrmu, zapuštěné prasničky a pro prasnice.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
steerte mit einer maschenöffnung von 80 mm oder mehr, die nicht bestehen aus
kapsy s velikostí ok 80 mm nebo větší, které nejsou vyrobeny ze:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vor der behandlung hatten die patienten vaspi-werte zwischen 74 und 80 mm.
pacienti měli před léčbou skóre vaspi mezi 74 a 80 mm.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
die maschenöffnung des hievsteerts ist mindestens doppelt so groß wie die des steerts und darf keinesfalls 80 mm unterschreiten.
velikost ok zpevňovací kapsy musí být alespoň dvojnásobná než velikost ok kapsy vlečné sítě a nesmí být v žádném případě nižší než 80 mm.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die maschenöffnung des hievsteerts ist mindestens doppelt so groß wie die des steerts und darf nicht weniger als 80 mm betragen.
velikost ok zpevňovací kapsy musí být alespoň dvojnásobná než velikost ok kapsy a v žádném případě nesmí být menší než 80 mm.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bei der fischerei mit schleppgeräten mit einer maschenöffnung von weniger als 80 mm an der außenseite des steerts ein hievsteert zu befestigen.
při lovu vlečným zařízením s velikostí ok sítě menší než 80 mm připevnit k vnější části kapsy zpevňovací kapsu.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) die maschenöffnung beträgt mindestens das doppelte derjenigen des steerts, in keinem fall jedoch weniger als 80 mm.
3. povolená velikost ok bude alespoň dvakrát větší než velikost ok kapsy zatahovací sítě, a v žádném případě nesmí být menší než 80 milimetrů.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vor der behandlung lagen die vaspi-werte bei patienten mit schmerzen aufgrund von krebs oder aids bei 74 mm, bei patienten mit anderen schmerzarten bei 80 mm.
před zahájením léčby měli pacienti s bolestí způsobenou rakovinou nebo aids průměrné skóre vaspi 74 mm a pacienti s bolestí způsobenou jinými příčinami měli skóre 80 mm.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) a) quadratmaschen-netzblätter mit einer maschenöffnung von mindestens 80 mm dürfen in jedes schleppnetz eingefügt werden.
1. a) dílce ze sítě se čtvercovými oky o velikosti ok alespoň 80 milimetrů mohou být umístěny u každé vlečné sítě.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: