Şunu aradınız:: dargelegt (Almanca - Çekçe)

mai 2005 dargelegt.
provést plán řízení rizik v podobě, v jaké byl představen výboru chmp na jeho zasedání v květnu 2005 a jak byl nastíněn v odpovědi na hodnotící zprávu ze dne 10. května 2005.

iv dargelegt sind, empfohlen.
toto rozhodnutí doporučilo zachovat rozhodnutí o registraci v souladu s úpravami příslušných odstavců souhrnů údajů o přípravku a příbalových letáků, které jsou uvedeny v přílohách iii a iv.

colt, war das fair dargelegt?
colte, popsal jsem to správně?

dort wird der revolutionsplan dargelegt.
předkládá plán na revoluci.

darin wird folgendes dargelegt:
plán určí

du hast deinen standpunkt dargelegt.
ukázal jsi svůj postoj.

wie im zweiten jahrhundert dargelegt:
v druhém století napsal:

e) der vorgeschlagene Überwachungsrahmen dargelegt.
e) popsán navrhovaný rámec sledování.

dieinterventionslogik wurde nicht klar dargelegt
logikaintervence nebyla vÝslovnĚ uvedena

arbeitsschutzrahmenrichtlinie im einzelnen dargelegt (2).
klíčový význam hodnocení rizik je stanoven v rámcové směrnici eu (2).

3 der rahmenbestimmungen dargelegt sind, berücksichtigen.
3 der rahmenbestimmungen dargelegt sind, berücksichtigen.

sie werden in anhang i dargelegt.
tato opatření jsou uvedena v příloze i.

den zollbehörden glaubhaft dargelegt werden kann,
celním orgánům může být věrohodně prokázáno, že:

im programm sind folgende ziele dargelegt:
program stanoví následující cíle:

der grund für den rosenkranz wurde dargelegt.
duvod pro prísahu byl již uveden.

- deren wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann,
- které mohou prokázat hospodářskou životaschopnost,

- deren wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann und
- jejichž hospodářskou životaschopnost lze prokázat a

die daraus resultierenden schlussfolgerungen werden nachstehend dargelegt.
tyto studie umožnily dospět k následujícím závěrům:

1.3 dabei werden positive wirkungsketten dargelegt und aufgezeigt,
1.3 objasňuje při tom řetězce pozitivních účinků a upozorňuje na to, že

allgemeine vorschriften für die beförderung gefährlicher güter werden dargelegt.
stanoví obecná ustanovení týkající se nebezpečných věcí.