Şunu aradınız:: diagonaldurchmesser (Almanca - Çekçe)

(14) die betroffene ware wird allgemein entsprechend dem diagonaldurchmesser des bildschirms als röhre von 14, 15, 20 zoll oder mehr vertrieben.
(14) dotčený výrobek se obvykle označuje jako 14palcové, 15palcové, 20palcové atd. obrazovky podle úhlopříčky obrazovky a při uvádění na trh se rozměry udávají v palcích.

(13) die betroffene ware kann einen bildschirm-diagonaldurchmesser (aktiver teil der bildröhre gemessen in einer geraden linie) beliebiger größe haben, wobei auch das verhältnis von bildschirmbreite zu bildschirmhöhe beliebig ist. der%quot%pitch%quot% (d. h. der abstand zwischen zwei linien derselben farbe in der bildschirmmitte) beträgt mindestens 0,4 mm. die betroffene ware kann darüber hinaus anhand der flachheit ihrer röhren bestimmt werden: klassische bildröhre (bulb), einschließlich semi-flat-/full-square-bildröhre, flachröhre und real-flat-oder flat-slim-bildröhre. sie können mit einer frequenz von 50, 60 oder 100 hz betrieben werden. diese ware wird vor allem, jedoch nicht ausschließlich, in farbfernsehgeräten verwendet.
(13) dotčený výrobek může mít úhlopříčku obrazovky (tj. aktivní části obrazovky měřenou v přímé linii) jakékoli velikosti, poměr šířka/výška jakékoli hodnoty a rozteč (tj. rozestup mezi dvěma čarami stejné barvy ve středu obrazovky) nejméně 0,4 mm. výrobky mohou být dále specifikovány plochostí obrazovky: vypouklé obrazovky (včetně poloplochých/pravoúhlých), ploché obrazovky a úplně ploché ("real flat") nebo ploché tenké ("flat-slim") obrazovky. mohou fungovat na frekvenci 50, 60 nebo 100 hz. tyto výrobky se používají hlavně (ne však výhradně) v barevných televizorech.