Şunu aradınız:: gutgehen (Almanca - Çekçe)

es wird gutgehen.
bude to dobré.

alles wir gutgehen.
budeš v pořádku.

ob das gutgehen wird?
jak tohle vysvětlíš?

uns wird's gutgehen.
to bude dobrý.

aber es wird uns gutgehen.
dobře to ale dopadne.

alles wird gutgehen, vera.
všechno bude v pořádku, věro.

- das wird nicht gutgehen.
- tohle mu neprojde.

- es wird gutgehen, jenny.
bude to v pohodě, jenny.

- dem baby wird's gutgehen.
- dítě bude v pořádku.

bei euch wird es mir gutgehen.
budu mezi vámi ticho.

chris, dir wird es gutgehen.
budeš v pořádku, chrisi.

- da drin wird es mir gutgehen.
- budu v pořádku, arnolde.

"celine, es wird dir gutgehen.
nevadí. celine, vše bude v pořádku.

es könnte am ende doch gutgehen.
možná je to dobře?

- es wird schon gutgehen. - oh.
- nic, to bude dobrý.

sehen sie, wird es ihm gutgehen?
- nevím. - dostane se z toho?

du lässt dir's aber gutgehen!
10? pro sebe?

es würde schon alles gutgehen.
všechno bude v pořádku.

du lässt es dir gutgehen, eddie.
jak vidím, bavíš se dobře, eddie.

es wird schon alles gutgehen, oder?
víš, že všechno dobře dopadne, viď?