Şunu aradınız:: ical (Almanca - Çekçe)

ical-kalenderdateicomment
soubor s ical kalendářemcomment

akonadi ical-ressourcecomment
telefoncomment

pfad zur ical-datei.
cesta k souboru ical.

das ist ein "ical" -download.
omlouvám se, ještě jsem jí nedal tvůj denní rozvrh.

aus einem unix-ical & importieren
& importovat z programu ical

ical-import erfolgreich (mit warnung)
importování z programu ical úspěšné s varováním

kolab 1 (veraltet, ical/vcard)
zastaralý kolab1 (ical/ vcard)

klangdatei auswählenfiledialog filter for *.ics *.ical
vybrat zvukový souborfiledialog filter for *. ics *. ical

"ident" - gleich, "ical" - person.
"ident"- stejný, "ický"- člověk.

ihre .calendar datei scheint kein gültiger ical-kalender zu sein. der import ist fehlgeschlagen.
korganizer si nemyslí, že váš soubor. calendar je platným kalendářem programu ical. importování se nezdařilo.

korganizer ist beim einlesen ihrer .calendar ical-datei auf fehler gestoßen. der import ist fehlgeschlagen.
korganizer narazil na nějaké chyby během zpracovávání vašeho souboru. calendar z programu ical. importování se nezdařilo.

fehler beim speichern der kalender-datei nach %1filedialog filter for *.ics *.ical
filedialog filter for *. ics *. ical

korganizer ist beim einlesen ihrer .calendar ical-datei auf ein oder mehrere unbekannte felder gestoßen. diese wurden verworfen. bitte überprüfen sie, ob alle relevanten daten korrekt importiert wurden.
korganizer narazil na nějaké neznámé položky během zpracovávání vašeho souboru. calendar z programu ical, které musí vyřadit. prosím zkontrolujte, zda všechna důležitá data byla správně importována.