Şunu aradınız:: knollen (Almanca - Çekçe)

die knollen.
ty cibulky.

knollen, wurzeln
hlízy, kořeny

knollen, pilze, insekten.
houby, kořínky, brouci...

gesottene getrocknete taro-knollen...
sušené taro vařené v páře ...

die standardprobengröße beträgt 200 knollen.
standardní velikost vzorku je 200 hlíz.

b) basispflanzgut: knollen der kartoffel,
b) "základní sadbou" bramborové hlízy,

- knollen, kormus, zwiebeln, wurzelstöcke,
- hlízy, oddenkové hlízy, cibule, oddenky,

red nicht so darüber. Über knollen?
neříkej tahle slova.

jetzt bist du dran, old knollen-auge.
přišel jsem, abych tě dostal, jednooký barte.

erzeugnissen und nebenerzeugnissen aus knollen und wurzeln
produkty a vedlejší produkty z hlíz a kořenů

taro-knollen sieden. das magst du ja.
tokuhei ...

c) zertifiziertes pflanzgut: knollen der kartoffel,
c) "certifikovanou sadbou brambor" rozumějí bramborové hlízy,

ich fand auch etwa eine million dieser silizium-knollen.
taky jsem našel asi milion těch křemitých konkrecí.

bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend
cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu

ich hab eine ganze schicht dieser knollen gefunden, hunderte.
našel jsem celou vrstvu těch křemitých konkrecí.

diese runden silizium-knollen, die sie zerstörten. ihre eier.
ty kulaté křemité konkrece, které jste ničili, byly její vejce.

gemÜse, pflanzen, wurzeln und knollen, die zu ernÄhrungszwecken verwendet werden
jedlÁ zelenina a nĚkterÉ koŘeny a hlÍzy

843353 | - - machines voor het oogsten van wortels en knollen: |
843353 | - - stroje na zber koreňov alebo hľúz: |

maniok, pfeilwurz (arrowroot) und salep, topinambur, süßkartoffeln und ähnliche wurzeln und knollen
maniokové kořeny, amarantové kořeny, salepové kořeny, jeruzalémské artyčoky

verarbeitetes obst und gemüse (einschließlich pilze, wurzelgemüse, knollen, hülsenfrüchte, leguminosen), nüsse und samen
zpracované ovoce a zelenina (včetně hub pěstovaných i volně rostoucích, kořenové a hlíznaté zeleniny, luštěnin a luskovin), ořechy a semena