Şunu aradınız:: mindestreservepflichtige (Almanca - Çekçe)

mindestreservepflichtige
minimálních rezerv

7.2 mindestreservepflichtige institute niedergelegt.
1745/2003 o uplatňování minimálních rezerv (ecb/2003/9).

die spalte „darunter mindestreservepflichtige kreditinstitute, ezb und nzben » 5.
sloupec „z toho úvěrové instituce s povinností minimálních rezerv, ecb a národní centrální banky » 5.

mindestreserven allgemeines mindestreservepflichtige institute festlegung der mindestreserve haltung von mindestreserven meldung, anerkennung und Überprüfung der mindestreservebasis nichteinhaltung der mindestreservepflicht
minimální rezervy obecně instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv určování minimálních rezerv udržování rezerv oznamování, potvrzování a ověřování základu pro stanovení minimálních rezerv nedodržování povinností minimálních rezerv

mindestreservepflichtige institute gemäß artikel 19.1 der eszbsatzung dürfen die ständigen fazilitäten in anspruch nehmen und an offenmarktgeschäften über standardtender teilnehmen.
instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku 19.1 statutu escb mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu, založených na standardních nabídkových řízeních.

mindestreservepflichtige institute gemäß artikel 19.1 der eszb-satzung dürfen die ständigen fazilitäten in anspruch nehmen und an offenmarktgeschäften über standardtender teilnehmen.
instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku 19.1 statutu escb mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu založených na standardních nabídkových řízeních.

mindestreservepflichtige institute gemäß artikel 19.1 der eszb-satzung dürfen die ständigen fazilitäten in anspruch nehmen und an offenmarktgeschäften über standardtender sowie endgültige käufe bzw.
instituce pod ­ léhající povinnosti minimálních rezerv podle článku 19.1 statutu escb mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu založených na standardních nabídkových řízeních i přímých transakcích.

aus diesem grund werden die gegenüber diesen instituten bestehenden verbindlichkeiten in der spalte „darunter mindestreservepflichtige kreditinstitute, ezb und nzben » ausgewiesen.
do tohoto sloupce patří rovněž závazky vůči institucím, které nemají skutečnou povinnost držet rezervy u escb z důvodu uplatnění paušálních odpočitatelných položek.

die dimension 4( referenzsektorgliederung in der bilanz) wird bei allen positionen mit ‚r »( mindestreservepflichtige kreditinstitute) bezeichnet.
dimenze č. 4( členění referenčního sektoru v rozvaze) je pro všechny položky ‚r »( na úvěrové instituce se vztahuje požadavek minimálních rezerv).

darüber hinaus können mindestreservepflichtige kreditinstitute je nach nationalem erhebungssystem und unbeschadet der vollständigen einhaltung der in verordnung ( eg ) nr. 2423/2001 der europäischen zentralbank vom 22 .
tím však nesmí být dotčeno plnění statistických požadavků stanovených v nařízení evropské centrální banky ( es ) č . 2423/2001 ze dne 22 .

mindestreserven 7.1 allgemeines 7.2 mindestreservepflichtige institute 7.3 festlegung der mindestreserve 7.4 haltung von mindestreserven 7.5 meldung, anerkennung und Überprüfung der mindestreservebasis 7.6 nichteinhaltung der mindestreservepflicht icht
kapitola 7minimÁlnÍ rezervy 7.1 všeobecné úvahy 7.2 instituce s povinností minimálních rezerv 7.3 určování minimálních rezerv 7.4 udržování rezerv 7.5 oznamování, potvrzování a ověřování základu pro stanovení minimálních rezerv 7.6 nedodržování povinnosti minimálních rezerv

g)%quot%kreditinstitute%quot%: die mindestreservepflichtigen kreditinstitute im sinne der verordnung ezb/1998/15(6) über die auferlegung einer mindestreservepflicht, geändert durch die verordnung ezb/2000/8(7);
g) "úvěrovými institucemi" úvěrové instituce, na které se vztahuje povinnost minimálních rezerv podle nařízení ecb/1998/15 o uplatňování minimálních rezerv [6], ve znění nařízení ecb/2000/8 [7];