Şunu aradınız:: molukken (Almanca - Çekçe)

molukken-kakadu
kakadu molucký

irian jaya & die molukken
irian jaya a moluky

kakwari, nord-molukken, indonesien 213.
213. den

- seit den molukken bin dich darüber hinweg.
od maluku, je to už za mnou.

und dann muss ich zurück auf die molukken. geht nicht.
- a pak se musím zase vrátit na maluku.

er hat ' ne abreibung gekriegt von drei scheiß- molukken.
tři zasraný malukové (maluku dříve nizozemská kolonie) ho seřezali.

denn ich habe ziemlich viel geld und auf den molukken nützt es mir nichts.
protože mám docela dost peněz a na maluku jsou mi k ničemu.

haben sie den homo floriensis auf den molukken gefunden? nein, noch nicht.
- našla jste na maluku homo floresiensis?

wenn wir auf den molukken wären, würde ich sagen, es war eine art jungfrauen-angebot.
kdyby tohle byly maluky, řekla bych, že to bylo jako nabízet pannu.

ich würde lieber zurück auf die molukken gehen, aber ich glaube, dass ich als dreh- und angelpunkt meine eigenen selbstsüchtigen wünsche hinter dem wohl dieser gruppe zurückstellen sollte.
no, radši bych se vrátila na maluku, ale cítím, jako klíčová osoba, že bych měla postavit své vlastní sobecké touhy - za dobro této skupiny.

dieser molukke, den du erstochen hast, ist verblutet.
ten malukánec kterýho jsi bodnul... vykrvácel.