Şunu aradınız:: professionellere (Almanca - Çekçe)

professionellere führungskräfte;
podpořit odbornou zdatnost svých vedoucích pracovníků;

noch professionellere nutzung der medien und größere publizität seitens des aus­schusses;
une professionnalisation encore plus poussée de l'usage que fait le comité des médias et d'outils de promotion,

professionellere kommunikationsarbeit durch spezifische schulungen für die kommissionsbediensteten und einstellung von kommunikationsfachleuten.
profesionální přístup ke komunikaci prostřednictvím odborné přípravy úředníků a náboru odborníků na komunikaci.

konkret verlangen die verbraucher heutzutage bedarfsgerechte produkte, eine professionellere behandlung und mehr informa­tion; sie interessieren sich für den verwendungszweck ihrer investitionen9 und zeigen sich kritischer.
ti konkrétně v dnešní době požadují produkty na míru, profesionálnější zacházení a více informací, zajímají se o osud svých investic9 a zaujímají kritický postoj.

hör mal, shaw, ich bin sicher, es wurden dinge über mich oder... meine fähigkeiten als spion gesagt und obwohl ich zugeben muss,... dass es mehr traditionellere oder professionellere spione da draußen gibt...
hele, shaw, docela jistě už bylo něco negativního řečeno na můj účet nebo na účet mých schopností jako špiona a připouštím, že existují i více tradiční a profesionálnější špióni....

3.5.7.10 schließlich möchte der ausschuss hervorheben, dass die verbraucher besser mit finanzprodukten umzugehen vermögen, wenn sie professionellere und unabhängigere, qualitativ hochwertige beratung erhalten.
3.5.7.10 ehsv by nakonec chtěl zdůraznit, že spotřebitelé budou schopni zacházet s finančními produkty efektivněji, pokud jim bude poskytnuto profesionálnější a nezávislé vysoce kvalitního poradenství.

(3) angesichts der erfahrungen der letzten jahre, etwa mit der europameisterschaft 2004, und der ergebnisse, zu denen die sachverständigen bei der beurteilung der internationalen polizeilichen zusammenarbeit während dieser meisterschaft und der breiten polizeilichen zusammenarbeit bei internationalen fußballspielen und bei vereinsspielen in europa generell gelangt sind, sollte dieser beschluss überarbeitet und aktualisiert werden. in den letzten jahren hat die zahl der fans, die zu fußballspielen ins ausland reisen, ständig zugenommen. daher ist es notwendig, dass die zuständigen stellen ihre zusammenarbeit ausweiten und den informationsaustausch professioneller gestalten, um störungen der öffentlichen ordnung vorzubeugen und jedem mitgliedstaat eine effiziente risikobeurteilung zu ermöglichen. die vorgeschlagenen Änderungen sind das ergebnis der auswertung der erfahrungen, die verschiedene nationale fußballinformationsstellen bei ihrer täglichen arbeit gesammelt haben, und sollten diesen eine strukturiertere und professionellere zusammenarbeit ermöglichen, die den austausch von qualitativ hochwertigen informationen gewährleistet.
(3) s ohledem na zkušenosti z minulých let, jako je mistrovství evropy v roce 2004 a odborníky provedené vyhodnocení mezinárodní policejní spolupráce v rámci tohoto turnaje, a s ohledem na rozsáhlou policejní spolupráci v souvislosti s mezinárodními a klubovými zápasy v evropě obecně by mělo být dané rozhodnutí přezkoumáno a aktualizováno. v posledních letech počet příznivců, kteří cestují za zápasy do zahraničí, nadále narůstá. proto je pro příslušné orgány nezbytné posílit spolupráci a profesionalizovat výměnu informací, aby se předešlo narušením veřejného pořádku a aby bylo každému členskému státu umožněno provést účinné hodnocení rizik. navrhované změny plynou ze zkušeností nashromážděných v několika národních fotbalových informačních střediscích při jejich každodenní práci a měly by těmto střediskům umožnit pracovat cílenějším a profesionálnějším způsobem, zajišťujíce výměnu vysoce kvalitních informací.