Şunu aradınız:: quasi (Almanca - Çekçe)

quasi.
- tak nějak.

quasi?
dejme tomu?

- quasi.
- chytrý?

- ja, quasi.
- tak trochu.

quasi jetzt.
tak trochu.

quasi posthum!
posmrtně.

das sind quasi vier.
jsou prakticky čtyři.

- quasi als motivation.
aspoň budeš mít motivaci.

-es ist quasi-cola.
to je quasi-cola.

das ist quasi dasselbe.
v podstatě je to to samý.

es sind quasi analphabeten!
což znamená, že sotva umějí číst!

nicht "quasi kein teil"
- ne jako kdyby, nebudeš.

- quasi jungfrauen-angebot.
- jakoby nabízet pannu.

- Ähm, quasi eltern-alt.
je ženatý.

das kam quasi über nacht.
a to přes noc.

nein, sie hat quasi katatonie.
ne, je téměř katatonická.

- betreibt quasi das krankenhaus.
- prakticky řídí nemocnici.

er gehört quasi zur familie.
je jako část rodiny.

- sie totalitärer quasi-cardassianer!
ty jeden kvasi-cardassianský totalitaristo!

- sie sprachen quasi ihre sprache.
- mluvili jste stejnou řečí.