Şunu aradınız:: speisen (Almanca - Çekçe)

speisen?
! - je mi to líto.

vorzügliche speisen.
lahodná vůně.

wo speisen wir?
kam půjdem na oběd?

die obdachlosen speisen?
krmíte bezdomovce?

- mit anderen speisen.
- s jiným jídlem. - vězeňským?

- bringt uns speisen!
- dejte nám najíst!

abneigung gegen speisen
averze vůči jídlu

die speisen sind für euch.
to jídlo je pro vás.

wollen sie auch speisen?
- večeříte u nás?

- weil wir nicht speisen.
krmit?

- genug. wir speisen nun.
- ovšem, ale už běž, bude večeře.

er ekelt sich vor speisen...
má averzi na jídlo.

aber sie speisen doch mit uns!
ale kdepak, budete přece u nás obědvat.

monsieur wünscht noch zu speisen.
- věnujte se pánovi, prosím. - dobrý den.

ja, lasst uns zusammen speisen.
ano, pojďme se společně najíst.

- dann speisen wir heute exotisch.
zkusme něco exotického.

- wurden genügend speisen aufgetragen?
- jeho hostina je nachystaná?

heute abend sollst du speisen.
teď chci, aby ses navečeřela.

lasst uns speisen... und dann reden.
hodujme spolu... a pak si promluvme.

- der große jäger wird uns speisen.
- velký lovec nás nasytí.