Şunu aradınız:: warzenschwein (Almanca - Çekçe)

warzenschwein
prase savanové

warzenschwein!
pan prase!

- nein, es ist ein warzenschwein.
-je to divoké prase.

gib mir das baby, du warzenschwein!
dej mi to dítě, ty pekelná příšero!

eep hat einen warzenschwein-freund...
eep má za kluka prase...

- na warte, du altes warzenschwein.
- tu máš, ty hloupé prase!

und dann hast du das warzenschwein geschossen.
a pak jsi zastřelil to prase.

nicht mal den mut von einem warzenschwein.
dokonce ani kančí odvahy.

du warst das warzenschwein, kunta kinte.
ty jsi byl kanec, kunta kinte.

so eine würde als gnu oder warzenschwein wiederkommen.
to byste teď byla pakoněm nebo prasetem.

- dann mutig wie ein warzenschwein. - wieso?
dobře, odvaha kance.

guck mal, ein wildschwein. - nein, das ist ein warzenschwein.
v norsku jsem jich viděl spoustu.

"aber dann setzten wir ein warzenschwein auf sie drauf."
a špatná, že jsme na ni shodili divočáka. je v tom nějaký problém?" - kiaro?

hoffentlich ist sodomie hier erlaubt... denn die da ist ein warzenschwein.
snad tu není zakázaná sodomie, protože ta holka je pěkná kobyla. koukni.

wir werden an ihr kleben wie der gestank an einem warzenschwein.
smraďoch a divočák z ní nespustí oči.

ich entschuldige mich dafür, dass ich eure frau ein aufgeblasenes warzenschwein nannte.
omlouvám se, že jsem nazval vaši ženu vypaseným prasetem.

ich hielt es für ein warzenschwein, aber... er verwandelte sich in einen jungen.
myslela jsem, že je to prase, ale vyklubal se z něj kluk.

ich habe diese welt nicht umprogrammiert, damit du und dieses warzenschwein sie mir wegnehmt!
a nepřeprogramoval jsem tenhle svět, abyste mi ho ty nebo to páchnoucí prase vyrvali z rukou!

01039190 -andere zu den lebenden schweinen, die nicht haustiere sind, gehören z.b.: 1.das wildschwein (sus scrofa);2.das warzenschwein (phacochoerus aethiopicus), das pinselohrschwein (potamochoerus porcus) und das riesenwaldschwein (hylochoerus meinertzhagen);3.der celebes-hirscheber (babyrousa babyrussa);4.das pekari (dicotyles tajacu). -
01039190 -ostatní mezi živá prasata nedomácích druhů patří: 1.prase divoké (sus scrofa);2.prase bradavičnaté (phacochoerus aethiopicus), štětkoun (potamochoerus porcus) a černé lesní prase;3.babirusa (babyrousa babyrussa);4.pekari (divoké prase) (dicotyles tajacu). -