Şunu aradınız:: übernahme (Almanca - Çince (Modern))

vorbeugung gegen Übernahme der aktivierung
避免失去焦点( f)

fehler bei der Übernahme des zertifikats.
获取证书时发生错误 。

während der Übernahme der neuen crontab ist ein fehler aufgetreten.
更新计划任务时发生了错误 。

achtung: Änderungen dieser einstellungen erfordern zur endgültigen Übernahme einen neustart.
注意: 设置中的更改需要重新启动 opera 才能生效。

ruft ein untermenü auf zur auswahl eines datenfeld zur Übernahme in das tabellen-kontrollfeld.
调用一个子菜单选择数据字段，以将其添加表格控件。

wenn sie die ersten drei buchstaben eines dieser wörter tippen, bietet ihnen $[officename] das ganze wort zur Übernahme an.
$[officename] 收集了当前会话中常用的字词。如果您以后键入所收集字词的前三个字母，$[officename] 就会自动补充完整该字词。

festgelegten optionen. $[officename] fragt sie vor der Übernahme der formatierung, ob sie die Änderungen annehmen oder verwerfen möchten.
中设置的选项，自动格式化文件。在对话框中，您会被询问是否接受这些更改。

so übernahmen die briten den gregorianischen kalender 1752, die udssr 1918 und griechenland erst im jahre 1923.
although this function can handle dates all the way back to 4714 b.c., such use may not be meaningful. the gregorian calendar was not instituted until october 15, 1582 (or october 5, 1582 in the julian calendar). some countries did not accept it until much later. for example, britain converted in 1752, the ussr in 1918 and greece in 1923. most european countries used the julian calendar prior to the gregorian.