Şunu aradınız:: ausgebreitet (Almanca - Çince (Modern))

und wenn die erde ausgebreitet wird
当地展开，

und wenn die blätter ausgebreitet werden,
当功过簿被展开的时候，

und der erde und dem, der sie ausgebreitet hat,
以大地及其铺展者发誓，

und zu der erde, wie sie ausgebreitet wurde?!
大地是怎样展开的。

und zu der erde, wie sie ausgebreitet worden ist?
大地是怎样展开的。

und das wort des herrn ward ausgebreitet durch die ganze gegend.
於 是 立 的 道 、 傳 遍 了 那 一 帶 地 方

und die erde haben wir ausgebreitet, und wie schön breiten wir aus!
地，我曾铺张它。美哉铺张者！

und die erde haben wir ausgebreitet. wie trefflich haben wir sie geebnet!
地，我曾铺张它。美哉铺张者！

sie erfüllen das gelübde und fürchten einen tag, dessen bosheit ausgebreitet ist.
他们履行誓愿，并畏惧灾难普降日。

du hast sein gewächs ausgebreitet bis an das meer und seine zweige bis an den strom.
他 發 出 枝 子 、 長 到 大 海 、 發 出 蔓 子 、 延 到 大 河

den arvaditer, den zemariter und den hamathiter. daher sind ausgebreitet die geschlechter der kanaaniter.
亞 瓦 底 人 、 洗 瑪 利 人 、 哈 馬 人 、 後 來 迦 南 的 諸 族 分 散 了

sie aber ließ sie auf das dach steigen und verdeckte sie unter die flachsstengel, die sie auf dem dache ausgebreitet hatte.
（ 先 是 女 人 領 二 人 上 了 房 頂 、 將 他 們 藏 在 那 裡 所 擺 的 麻 秸 中 。

und die erde wir haben sie ausgebreitet und feste berge darauf gesetzt; und wir ließen auf ihr all die herrlichen paare hervorsprießen
我曾展开大地，并将许多山岳投在上面，还使各种美丽的植物生长出来，

auch die erde haben wir ausgebreitet und auf ihr festgegründete berge angebracht. und wir haben auf ihr allerlei dinge im rechten maß wachsen lassen.
我展开了大地，并把许多山岳安置在大地上，而且使各种均衡的东西生出来。

du hast mit deiner hand die heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.
你 曾 用 手 趕 出 外 邦 人 、 卻 栽 培 了 我 們 列 祖 ． 你 苦 待 列 邦 、 卻 叫 我 們 列 祖 發 達

daß diese flügel der cherubim waren ausgebreitet zwanzig ellen weit; und sie standen auf ihren füßen, und ihr antlitz war gewandt zum hause hin.
兩 個 惹 韁 皎 張 開 翅 膀 、 共 長 二 十 肘 、 面 向 外 殿 而 立

sehen sie denn nicht auf die vögel über ihnen, wie sie ihre flügel ausgebreitet halten und einziehen? nur der allerbarmer hält sie. gewiß, er sieht alles wohl.
难道他们没有看见在他们的上面展翅和 翼的众鸟吗？只有至仁主维持它们，他确是明察万物的。

und dein same soll werden wie der staub auf erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen abend, morgen, mitternacht und mittag; und durch dich und deinen samen sollen alle geschlechter auf erden gesegnet werden.
你 的 後 裔 必 像 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 、 必 向 東 西 南 北 開 展 ． 地 上 萬 族 必 因 你 和 你 的 後 裔 得 福

und ausgebreitete teppiche.
有鋪展開的絨毯。