Şunu aradınız:: hälfte (Almanca - Çince (Modern))

hälfte
半 (bàn)

cd hälfte
半张 cd

erste hälfte
上半场

bildschirm zur hälfte abdunkeln
屏幕暗淡一半

ansicht in linke und rechte hälfte teilen
左右拆分视图

verkleinert die ansicht am bildschirm auf die hälfte.
以当前大小的一半显示幻灯片。

ansicht in & linke und rechte hälfte teilen
垂直拆分视图( l)

ihre hälfte, oder verringere sie um einen kleinen teil
半夜或少一点，

und ihnen ging nach hosaja und die hälfte der fürsten juda's
在 他 們 後 頭 的 有 何 沙 雅 、 與 猶 大 首 領 的 一 半

aber die andere hälfte, die mose den kindern israel zuteilte von den kriegsleuten,
以 色 列 人 所 得 的 那 一 半 、 就 是 摩 西 從 打 仗 的 人 取 來 分 給 他 們 的

sind solche animierten formen vorhanden, werden sie in der unteren hälfte der animationsliste aufgeführt.
可能存在更多动画，它们会在显示形状时运行。如果存在任何这些动画形状，这些形状将在“动画”列表的下半部分列出。选项卡会显示运行动画的每个形状的名称。

und standen also die zwei dankchöre am hause gottes, und ich und die hälfte der obersten mit mir,
於 是 這 兩 隊 稱 謝 的 人 、 連 我 和 官 長 的 一 半 、 站 在 神 的 殿 裡

bitte geben sie den spitznamen des spielers an, dessen haus sich in der oberen hälfte des spielbrettes befindet.
请输入老家位于棋盘上方的玩家的昵称 ：

bildlaufwert " ) / 2 ergibt einen bildlaufschieber, der die hälfte der gesamten bildlaufleiste einnimmt.
指定滚动条滑块的大小，以“数值单位”表示。例如，“最大滚动值”减去“最小滚动值”再除以 2 的数值表示滚动条滑块占了滚动条的一半。

daß diese nicht sei wie ein totes, das von seiner mutter leibe kommt und ist schon die hälfte seines fleisches gefressen.
求 你 不 要 使 他 像 那 出 母 腹 、 肉 已 半 爛 的 死 胎

bildlaufwert " ) / 2 " ergibt einen bildlaufschieber, der die hälfte des gesamten hintergrundbereichs einnimmt.
在“数值单位”中指定滚动条翻阅块的大小。（“最大滚动值”减去“最小滚动数值”）的值/2 可得到大小为背景区域一半的翻阅块。

und die hälfte, die denen, so ins heer gezogen waren, gehörte, war an der zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert schafe;
出 去 打 仗 之 人 的 分 、 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 、 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻

aber, gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe grube: die blutgierigen und falschen werden ihr leben nicht zur hälfte bringen. ich aber hoffe auf dich.
神 阿 、 你 必 使 惡 人 下 入 滅 亡 的 坑 ． 流 人 血 行 詭 詐 的 人 、 必 活 不 到 半 世 、 但 我 要 倚 靠 你

(-) und der könig zog hinüber gen gilgal, und chimham zog mit ihm. und alles volk juda hatte den könig hinübergeführt; aber des volkes israel war nur die hälfte da.
王 過 去 、 到 了 吉 甲 、 金 罕 也 跟 他 過 去 ． 猶 大 眾 民 和 以 色 列 民 的 一 半 、 也 都 送 王 過 去

aber sein knecht simri, der oberste über die hälfte der wagen, machte einen bund wider ihn. er war aber zu thirza, trank und war trunken im hause arzas, des vogts zu thirza.
有 管 理 他 一 半 戰 車 的 臣 子 心 利 背 叛 他 ． 當 他 在 得 撒 家 宰 亞 雜 家 裡 喝 醉 的 時 候