Şunu aradınız:: aufgeblähte (Almanca - İbranice)

aufgeblähte nasenflügel.
זה מה שאנחנו מקבלים. נחיריים רוטטים.

dieser aufgeblähte drecksack.
הבן זונה הנפוח הזה?

gespitzte lippen und aufgeblähte wangen, anzeichen von resignation.
שפתיים כווצות ולחיים נפוחות מעידים על ותרנות.

deshalb haben sie aufgeblähte gehälter und machen zu wenig umsatz.
כן, אני יודע דן, זו הסיבה שמשכורתם מנופחת ושמנה.

du siehst wenigstens nicht so aus wie eine aufgeblähte piñata am straßenrand.
לפחות אתה לא נראה כמו איזה גופת פנייטה מנופח!

- bei mir hat sich... ständig die scheiße aufgebläht.
פעם היו לי בעיות, שצצו כל הזמן.