Şunu aradınız:: auftauchte (Almanca - İbranice)

als sie auftauchte...
וכשהיא הופיעה... אז הבנתי שהקדילק שלי נגנבה. נגנבה!

als der typ auftauchte.
כשהבחור הגיע.

bevor ich auftauchte?
לפני שהגעתי.

als der lieferwagen auftauchte.
כשהגיעה המשאית, מה קרה?

danach, als ich auftauchte.
אחרי זה. כשקמתי, הייתילבדי.

- dass er nicht auftauchte.
הוא לא הופיע.

- nur, dass cruz nie auftauchte.
-אבל קרוז לא הגיע.

der traumprinz, der nie auftauchte.
אתה בחור החלומות שמעולם לא הגיע.

- bis meredith lester auftauchte.
עד שמרדית' לסטר הופיעה.

- als sie in der stadt auftauchte.
סבלנות.

- du weißt, welcher name auftauchte?
אתה יודע איזה שם כל הזמן צץ? דינו.

du warst tot... bis jemand auftauchte.
הייתמת.

bis eines tages ein fremder auftauchte.
עד שיום אחד, זר הגיע.

wo immer sie auftauchte, starben leute.
בכל מקום שאליו הלכה, אנשים מתו.

als kein lösegeld auftauchte... tötete er sonny.
כשהכופר לא שולם, הוא הרג את סאני.

"gestern abend, nachdem die schmetterlinge auftauchten."
אתמול בלילה. אחרי שהפרפרים הופיעו.