Şunu aradınız:: bezirksgericht (Almanca - İbranice)

bezirksgericht rochester
בית משפט המחוזי רוצ'סטר.

el dorado bezirksgericht
בית המשפט המחוזי אל דורדו

was heißt 'bezirksgericht'?
יש כאן כותרת "בית המשפט המחוזי".

roberta alspaugh vom bezirksgericht.
הרשה לי להציג בפניך את רוברטה אלספו שופטת בבית המשפט המחוזי.

welches bezirksgericht in maryland?
איזו ערכאה של בית הדין לערעורים במרילנד?

die sollte ich zum bezirksgericht bringen.
-ולקחת אותו לבית המשפט המחוזי הוא היה סגור.

das bezirksgericht ist in westlake, außerhalb der kuppel.
זאת אומרת, בית-המשפט המחוזי בווסטלייק נמצא מחוץ לכיפה.

clay morrow hat es nicht bis zum bezirksgericht geschafft.
קליי מורו לא הגיע לבית-המשפט המחוזי.

verhandlungsbeginn der 14. kammer des bezirksgericht von baltimore city.
ישיבת בית המשפט של העיר בולטימור מתחילה.

prez hat sämtliche vermögensbewertungen... und grundstücksübertragungen beim bezirksgericht besorgt.
שלחתי את פרז לשלוף את הערכות הנכסים של בי-אנד-בי והעברות השטחים מבית המשפט.

in der sache vor dem bezirksgericht, im jahre des herrn 1839.
בעניין התיק בבית המשפט המחוזי של ארצות הברית בשנת 1839, להולדת אדונינו,

carrie, ich gehe von hier direkt zum bezirksgericht, um eine notfall berufung einzulegen.
קרי, אני ניגשת מכאן הישר לבית הדין לערעורים, להגיש ערעור חירום.

das erste ehrenwerte bezirksgericht in und für den staat louisiana, bezirk caddo... ist eröffnet laut anberaumtem termin.
אולם מספר 4 של בית המשפט המחוזי של מחוז קאדו שבלואיזיאנה,

kenyon hat das gebiet zum nationalstaat erklärt und ein ersuchen zur abspaltung vor drei jahrzehnten vor einem us-bezirksgericht angestrengt.
קניון הכריז עליהם כעל מדינת לאום והוא הגיש בקשה לבית המשפט להתנתק מהפדרציה לפני 30 שנה.

der angeklagte bekennt sich schuldig in allen anklagepunkten, die vor dem us-bezirksgericht für den östlichen bezirk von new york derzeit gegen ihn anhängig sind.
הנאשם יודע באשמה בכל סעיפי האישום שעומדים נגדו כרגע בבית המשפט המחוזי של ארה"ב במחוז המזרחי של ניו יורק.

mattiece hatte seine milliarde schon fast verdient, als green fund, eine obskure umweltschutzgruppe, beim bezirksgericht in lafayette ein verfahren einleitete, um die ganze operation zu stoppen.
מטיס קרוב מאד למעל למיליארד דולר... כשארגון ירוקים... לענייני איכות הסביבה כלליים... ניגש לבית המשפט המחוזי של לאפאייט. ומגיש תביעה לעצור את כל המבצע.

das bezirksgericht vertrat die auffassung, wir hätten nicht nachgewiesen, dass unsere kläger einen größeren schaden erlitten haben als alle anderen att-kunden‚ deren daten ebenfalls ausgespäht wurden.
אולם בית המשפט המחוזי קבע שלא הצלחנו להציג עובדות שמבחינות בין הנזק שנגרם לתובעים. ובין הנזק שנגרם לשאר לקוחות איי-טי אנד טי, שתקשורתם ורישומיהם נאספו על ידי הממשל.

bezirksgerichts von hawaii möchte ich mich für den fatalen justizirrtum entschuldigen, aufgrund dessen ihr vater ungerechterweise belangt wurde.
להפלת ברוטו צדקשהביא באביו שלך הרשעתו פסולה.