İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dateimanager anzeigen
הצג את דפדפן הקבצים
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in dateimanager öffnen
פתח במנהל הקבצים
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dateimanager@info:credit
מנהל קבצים@ info: credit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dateimanager-ansichten einrichtenname
בחר הגדרות לתצוגה במנהל הקבציםname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
webbrowser, dateimanager und dokumentenbetrachter.
דפדפן אינטרנט, מנהל קבצים ומציג מסמכים.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allgemeine einstellungen am dateimanager vornehmenname
בחר הגדרות מנהל קבצים כלליותname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dateimanager automatisch beim einbinden öffnen.
פתח את מנהל הקבצים באופן אוטומטי בעת חיבור
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ordner mit dem folgenden dateimanager durchsehen:
עיין בתיקיות באמצעות מנהל הקבצים הבא:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dateimanager (z. b. konsole -e mc %m):
מנהל קבצים (לדוגמה konsole - e mc% m):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linksklick-aktion (nur für konqueror als dateimanager)
פעולה בעת לחיצה על הכפתור השמאלי (רק במנהל הקבצים konqueror)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier können sie das erscheinungsbild von konqueror als dateimanager festlegenname
שינוי הדרך שבה konqueror נראה בתור מנהל קבציםname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konqueror ist ihr dateimanager, web-browser und universeller dokumentenbetrachter.
konqueror ××× ×× ×× ×ק×צ×× ×©××, ×פ××¤× ×§×צ××, ××צ×× ×§×צ×× ××××.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der kde-dateimanager ist auch ein webbrowser und ein ftp-programm.
מנהל הקבצים של kde הוא גם דפדפן אינטרנט ולקוח ftp.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konqueror-verhalten hier können sie das verhalten von konqueror als dateimanager festlegen.
הפעולה של konqueror כאן באפשרותך לקבוע כיצד konqueror יפעל בתור מנהל קבצים.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orte, wie sie im dateimanager und in dateiauswahl-dialogen zu sehen sind.name_bar_plasma data engine
מיקומים, כפי שהם נראים במנהל הקבצים ובתיבות דו־ שיח קבצים. name_bar_plasma data engine
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dateizuordnungen dieses modul ermöglicht ihnen die zuweisung bestimmter programme zu einem dateityp. dateitypen werden auch mime-typen genannt (mime ist ein akronym für„ multipurpose internet mail extensions“). eine dateizuordnung besteht aus folgenden elementen: regeln für die feststellung des mime-typs einer datei. zum beispiel ist das dateimuster *.png (also„ alle dateien mit der erweiterung .png“) dem mime-typ„ image/png“ zugeordnet. einer kurzen beschreibung des mime-typs. so ist z. b. die beschreibung des mime-typs„ image/png“ einfach„ png-bild“. einem symbol, das für die darstellung von dateien eines bestimmten mime-typs benutzt wird, so dass sie eben diesen typ leicht erkennen können - z. b in einem dateimanager oder einem dateiauswahl-dialog einer liste der programme, die zur Öffnung des mime-typs benutzt werden können. stehen mehrere programme zur verfügung, ist die liste nach der priorität sortiert es wird sie vielleicht überraschen, dass einigen mime-typen keine dateinamenmuster zugewiesen sind; in diesen fällen ist kde in der lage, den mime-typ anhand des inhalts der datei erkennen.
שיוכי קבצים מודול זה מאפשר לך לבחור אילו יישומים ישויכו לסוג קובץ נתון. לסוגי קבצים מתייחסים גם בתור טיפוסי mime) mime הם ראשי תיבות באנגלית שפירושם "הרחבת דואר אינטרנט רב־ תכליתית"). שיוך קבצים כולל את הפרטים הבאים: כללים לקביעת טיפוס ה־ mime של קובץ. לדוגמה, תבנית שמות הקבצים *. kwd, שמשמעותה "כל הקבצים ששמותיהם מסתיימים ב־ kwd.", משויכת לטיפוס ה־ mime "x- kword". תיאור קצר של טיפוס ה־ mime. לדוגמה, התיאור של טיפוס ה־ mime x- kword הוא "מסמך kword". סמל שייעשה בו שימוש להצגת קבצים מטיפוס ה־ mime הנתון, כך שניתן יהיה לזהות את סוג הקובץ בקלות, למשל בתצוגה של konqueror (לפחות עם הסוגים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות). רשימה של יישומים שיכולים לשמש לפתיחת קבצים מטיפוס ה־ mime הנתון. אם ניתן להשתמש ביותר מיישום אחד, הרשימה תסודר לפי סדר עדיפות. אתה עשוי להיות מופתע לגלות טיפוסי mime מסוימים שלא משויכות להם תבניות שמות קבצים. במקרים כגון אלה, konqueror יכול לקבוע את טיפוס ה־ mime על ידי בחינה של תוכן הקובץ ישירות.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor