Şunu aradınız:: missachtung (Almanca - İbranice)

missachtung!
מתחמקת משיעורים?

so viel... missachtung.
איזה... ביזיון.

dein dank ist missachtung.
ולא החזרת לי דבר פרט לבוז.

missachtung der menschenrechte!
זה מהווה הפרת זכויות אדם!

die missachtung des lehrplans?
ההתעלמות הבוטה מתכנית הלימודים של ביה"ס?

das ist eine rücksichtslose missachtung...
זה הכל.

das ist missachtung der befehle!
זה לגמרי שובבי מצדך.

- das ist missachtung des gerichts.
-אתה תואשם בביזיון ביהמ"ש .

das ist eine missachtung der vertragsbedingungen.
זאת הפרה של ההסכם.

"unter missachtung zuverlässiger informationen...
"תוך כדי התעלמות ממידע מודיעיני מהימן

- noch eine strafe wegen missachtung?
-אתה מעוניין בסעיף אישום נוסף על ביזיון ?

mit kompletter missachtung aller konsequenzen.
תוך התעלמות מוחלטת מהתוצאות.

keine missachtung. wir wollen respekt.
חדל הזנחה, אנו דורשים כבוד.

- das ist nicht als missachtung gemeint.
והיא באה לכאן, חסרת כבוד כלפיי... היא לא מתכוונת לפגוע בכבודך, או-קיי?

- nein, ich streiche die missachtung nicht.
-לא, אני לא אפחית את הקנס שלך על בזיון.

euer ehren... ein wort mehr bedeutet missachtung.
-כבודו... עוד מילה אחת, ותחטוף ממני זילות.

ihre missachtung der regeln grenzt ans kriminelle.
הם חושבים שאנחנו מושחתים. הבוז שלך לחוקים על גבול הפליליות.

ein schlechter soldat? missachtung von befehlen?
חיילת רעה, לא מצייתת לפקודות?

alle sollen den lohn für diese missachtung sehen.
אני רוצה שכולם כאן יראו את הגמול... להתרסה כזאת.

die zufälligkeit, die bewusste missachtung seines profils.
האקראיות, ההפרה המכוונת של הפרופיל שלו.