İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ausführung
execution
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1) auch in ausführung l/1500 möglich
1) also available in l/1500 version
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
>deiner ausführung.
> > >
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ausführung der stilvorlage & verfolgen
trace execution of stylesheet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alle aufbereitungssysteme von bauer kompressoren sind auch in gasdichter ausführung erhältlich.
all bauer kompressoren treatment systems are also available in gas-tight design.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausführung in stahl ist möglich.
in steel is possible finish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ausführung der architekturdetails (der teil 2)
performance of architectural details (a part 2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausführung mit o-ring möglich!
execution with o-ring possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist ein fehler bei der ausführung des befehls aufgetreten
check that you have installed'objdump '.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei der ausführung dieser aktion ist ein problem aufgetreten.
a problem was found while applying this action.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1: ausführung fehlgeschlagen mit meldung: %2
%1: execution failed with message: %2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ausführung der acht turmhallenfenster erfolgte in der tiroler glasmalereianstalt in innsbruck.
the eight tower windows were made in the tyrolean stained glass manufactory in innsbruck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die leistung und die ausführung sind optimal â und der preis ist nahezu perfekt.
the performance and the design are optimal â and the price is close to perfection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funktionstasten ermöglichen eine schnelle ausführung von datei-operationen.
function keys allow performing fast operations on files.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die anschaulichen illustrationen zu den konkreten abteilungen werden ihnen bei der ausführung dieser oder jener aufgabe helfen.
evident illustrations to concrete sections will help you at performance of this or that problem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf anfrage: vernickelte ausführung (der artikelnummer die endung .9 hinzufügen).
on request: nickel-plated versions (add .9 at the end of the item code).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einer der vorteile der ausführung einer kartells ist, dass sie, und nicht die der markt setzt die regeln.
one of the benefits of running a cartel is that it, and not the market, sets the rules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei ausführung mit o-ring hinter die bestell-nr. ein "o" einfügen.
for o-ring version add "o" behind the order number.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- die verarbeitung ihrer persönlichen daten ausschlieà lich zwecks ausführung der auf unserer site angebotenen dienstleistungen erfolgt.
- the processing of your personal data is uniquely aimed at carrying out the services provided by the site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) alle vereinbarungen, die zwischen mahr und dem besteller zwecks ausführung eines vertrages getroffen werden, sind schriftlich niederzulegen.
(3) all agreements between mahr and the customer that are made for the purpose of the execution of a contract must be put in writing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: