Şunu aradınız:: _ fertigmeldung der maschine durch produk... (Almanca - İngilizce)

hohe dynamik der maschine durch direktantriebe
higher machine dynamics due to direct drive

hohe verfügbarkeit der maschine durch regelmäßige inspektionen
high availability of the machine due to regular inspections

leichte instandhaltung der maschine, durch das bedienungspersonal.
easy maintenance by the operating personnel, without intervention of technicians!

leichte zugänglichkeit der maschine durch offenes konzept
easy accessibility of the machine due to its open concept

die erfindung durch produktion verwerten
to exploit the invention by manufacture

mobile bedienung der maschine durch einsatz der mobilecontrol app
mobile operation of the machine using the mobilecontrol app

- automatisches ein- und ausschalten der maschine durch kompressorluftstromschalter
- machine is automatically switched on and off by means of compressor air-blast circuit breaker

untersuchungssystem der inneren zonen einer maschine durch faseroptische endoscopie
inspection system of internal zones of a machine by optical fiber endoscopy

verkürzung der einfahrzeiten an der maschine durch optimale vorbereitung der programme
reduced running-in times on the machine due to optimum preparation of programs.

modernisierung und erweiterung des funktionsumfangs der maschine durch bedarfsgerechte nach- und umrüstungen
extension of the functional range of the machine by needs-based modernizations and conversions

des weiteren zeichnet sich die maschine durch ihre modularität aus.
another key feature of the machine is its modularity.

steigern sie die leisungsfähigkeit ihrer maschine durch qualifizierte techniker.
enlarge the performance of your machines by qualified technicians.

erhitzung des druckmaterials in der maschine durch mechanische reibungswärme bei schnell laufenden teilen oder beim trocknungsprozess
heating of the print material in the machine e.g. through the effect of mechanical friction heat where parts are running very quickly, or in the drying process

zudem sind die arbeitsbereiche der maschine durch türen an vorder- und rückseite einfacher zugänglich.
operators can now reach the machine’s working areas more easily through front and rear access doors.

diese beschichtung kann in einer anderen maschine durch wegschmelzen entfernt werden.
this coat may be removed inside another machines by melting away.

eine humorale immunantwort der b-lymphozyten bzw. plasmazellen, die durch produktion von antikörpern hervorgerufen wird.
a humoral immune response of the b-lymphocytes and plasma cells, which acts by producing antibodies.

dabei zeichnet sich die spc-maschine durch ihren besonders geringen platzbedarf aus.
in addition, the spc machine is characterized by a very small footprint.

7. informiere und warne den maschinenbediener bezüglich des verbleibenden restrisikos der maschine durch warnhinweise an der maschine und in der bedienungsanleitung
7. informing and warning machine operators about the remaining risks of the machine by using warning notes and plates on the machine and in the operating instructions

nach der berechnung des sicherheitsabstandes sollte geprüft werden, ob dieser mindestabstand eine ergonomische bedienung der maschine durch die bedienperson zulässt.
after calculating the safety distance it should be checked and ensured that this minimum distance allows an ergonomic operation of the machine for the operator.

bedienung der maschine durch angelerntes personal möglich, wobei eine person zwei bis drei maschinen – je nach programmablauf – bedienen kann
handling of machine by semi-skilled personnel, whereby one person can handle two or three machines, depending on operation hours of program