Şunu aradınız:: abgelesen (Almanca - İngilizce)

hast abgelesen
you did not read

haben abgelesen
have they not read ?

abgelesen werden.
running or not.

werde abgelesen haben
i have read

sein wert wird im diagramm abgelesen:
its value can be found in the graph:

an der folge wird eine zahl abgelesen.
this number is the code in a colour chart.

die aktuelle bodenfeuchte kann abgelesen werden.
the current moisture level can be read.

der härtewert wird unmittelbar am durometer abgelesen.
the hardness value can be read directly from the durometer.

edit: sorry falsch von der map abgelesen!
go to the top of the page

das ergebnis kann im anzeigeinstrument k abgelesen werden.
the result is displayed in the display instrument k.

– kann in dunkler umgebung nicht abgelesen werden
– cannot be read in dark surroundings

das handydisplay kann durch den stoff abgelesen werden.
the phone display is still visible.

beide bildschirme können bei sonnenlicht gut abgelesen werden.
both screens are readable in full sunlight.

der aktuelle tankinhalt wird von einem digitalen anzeigegerät abgelesen.
the current tank contents are displayed by a digital display unit.

die einzelnen daten können abgelesen, aber nicht gespei-
the data can be read, but not stored.

elisa-plattenlesegerät (dastestergebnis kann visuell abgelesen werden)
elisa plate reader (the test may be read visually).

aus dem bericht können drei botschaften bzw. ergebnisse abgelesen werden.
there are three messages or conclusions which could come out of this report.

die etwa zwanzig nukleotide langen micrornas hingegen werden nicht abgelesen.
the micrornas, however, which are approximately twenty nucleotides in length, are not transcribed.

elisa-plattenableser (das testergebnis kann visuell abgelesen werden).
elisa plate reader (the test may be read visually).