Şunu aradınız:: absprache mit herrn räbiger (Almanca - İngilizce)

absprache mit der versicherungsgesellschaft
discussion with the insurance company

mit herrn ing. traintinger
with mr. ing. traintinger

in absprache mit dem entwickler
in agreement with the developer

"interwiev mit herrn x"
"interview with mr. x"

sitzung mit herrn jáuregui:
meeting with mr jáuregui:

in absprache mit vizepräsidentin wallström
in agreement with vice-president wallström

einzelunterricht in absprache mit der schule
monday to friday, private tuition in consultation with the school

stundenplan in absprache mit der schule.
timetable: to be confirmed.

• hund nur nach absprache mit dem pensionsinhaber
• a dog is permitted only by arrangement with the guesthouse owner

besichtigung nur nach absprache mit dem besitzer
visit possible by appointment with owner

absprache mit dem technischen support möglich.
from the technical support service.

direkte absprache mit dem betreiber der burgschänke
to be arranged directly with the manager of the burgschänke tavern

außerhalb dieser arbeitszeit nach absprache mit dem arzt
excert this working time after agreement with the ophthalmologist only.

minimum 4 personen, nach absprache mit 3 personen
minimum 4 participants / possibilitie with 2 or 3 participants after negotiation

herr präsident, ich hatte in absprache mit herrn alavanos beantragt, diese anfrage zu übernehmen.
mr president, i had asked, with the agreement of mr alavanos, to take over his question.

(nur in absprache mit abteilung b in koblenz)
(only upon prior arrangement with department b in koblenz)

einrichtungsanträge - nach absprache mit der geschäftsstelle - auch jederzeit
establishment proposals – following consultation with the dfg’s head office – are accepted at any time.

ein notfallmedikament (in absprache mit dem tropenmediziner) mitnehmen.
when to start and how to take (dosage and duration) depend on the antimalarial medication prescribed.

odenwald betreut entwicklungsprojekte ganzheitlich in enger absprache mit ihnen.
odenwald offers a complete support for development projects in close coordination with you, our client.

wichtig : bitte halten sie nach der online-buchung eine kurze telefonische absprache mit herrn pinz (0171 / 51 40 139).
important: please look for the online booking a short telephone consultation with mr. pinz (0171 / 51 40 139).