Şunu aradınız:: ach du lieber, mien schatz (Almanca - İngilizce)

du lieber gott!
as if one could straighten club-feet!

"du lieber himmel
"good heavens!

was machst du lieber
i prefer doing the dishes

was magst du lieber?
was magst du lieber?

isst du lieber reis oder brot?
which do you prefer, rice or bread?

mein teurer hjalmar, du lieber!
my own hjalmar, ever dear!

"du lieber gott halt deine hand
"oh dear lord, hold out your hand

hättest du lieber tee oder kaffee?
which would you rather have, tea or coffee?

... oder möchstet du lieber "tatsachen?"
... or you prefer the "real thing?"

(möchtest du lieber tee oder kaffee?)
do you prefer tea or coffee?

trinkst du lieber coca cola oder pepsi?
do you prefer coke or pepsi?

was magst du lieber, englisch oder musik?
which do you like better, english or music?

ach du meine liebe
oh my love, can not wait to see you

"ach, du liebes hirtelein,
"ah, friend,

was magst du lieber, rockmusik oder klassische musik?
which do you like better, rock music or classical music?

sie sagt zu ihr: "ach du lieber himmel. du siehst so anders aus.
this person tells her, "oh my gosh.

wen magst du lieber leiden: sachiko oder akiko?
who do you like better, sachiko or akiko?

ach du meine liebe, can not wait to see you
oh my love

ach du lieber harry ist eine deutsche kriminalkomödie aus dem jahr 1981 von jean girault mit dieter hallervorden in der hauptrolle.
ach du lieber harry is a german film directed by jean girault.

ich glaube, herr d'aboville sagte vorhin, daß auf diese in etwa 12% der fangmenge entfallen- ach du lieber gott!
i think that mr d'aboville said just now, for heaven 's sake, that it was something like 12% of the catch.