Şunu aradınız:: aktivierungsperiode (Almanca - İngilizce)

in diesem fall muss die aktivierungsperiode dadurch begrenzt werden, dass der fahrzeugbenutzer das system entschärft.
in this case the activation period shall be limited by the authorised unsetting of the system as a result of the vehicle user’s action.

arbeitslose in der aktivierungsperiode müssen ihre bemühungen fortsetzen und gewöhnliche arbeit übernehmen, es sei denn, die arbeitsver­mittlung oder kommune gewährt eine ausnahme.
during the activation period, the unemployed person must continue to seek work and take a normal job unless the job centre or the local authorities has waived this requirement.