Şunu aradınız:: alles was erhellend war kann auch neu werden (Almanca - İngilizce)

wie alles was war, kann ich...
as soon as the issue is resolved we'll...

alles was der imbiss anbietet kann auch mit genommen werden.
all the food prepared in the snack bar can be taken away to your pitch.

man kann nicht alles, was man heute tun kann, auch morgen tun.
it is not at all possible to accomplish on the morrow everything that can be done today.

war kann auch von drei oder mehr spielern auf fast dieselbe art gespielt werden.
war can also be played by three or more players in much the same way.

generell kann man sagen, daß alles was man mit pla machen kann auch mit epla funktioniert.
generally one can say that anything that can be done with pla will also work with epla.

fokuslose eingabe: alles, was mit der tastatur geschrieben wird, auch wenn nicht in quicknote, kann auch in die notiz kopiert werden.
focusless input mode: everything that is written in other windows can be set to appear into quicknote as note as well.

und mehr konnte damit gefunden oder gesagt werden: alles, was war, kann noch einmal sein.
and we could find and say more with it: all that has been, can be again.

auf jeden fall aber sollen sie wissen, dass alles, was getan werden kann, auch getan werden muss, trotz der gegenwärtig dort herrschenden extrem verworrenen situation.
in any case, bear in mind that everything that can be done will be done, but today, the situation on the ground in afghanistan is extremely complicated.

eine gute raumaufteilung: obwohl die ferienwohnung ziemlich klein ist, wird der raum äußerst sinnvoll genutzt.die küche hat alles, was man sich wünschen kann - auch aufwendigere gerichte können zubereitet werden.
good lay-out: although the apt is quite small, the space is extremely well used.

die nebensaison kann auch neu definieren das aussehen der habs verteidigungskorps. veteranen mike weaver, andrei markov und francis bouillon alle uneingeschränkt freie agenten werden am 1. juli.
veterans mike weaver, andrei markov and francis bouillon will all be unrestricted free agents on july 1st.

soll diese option verwendet werden, so müssen tcp_wrapper und die notwendigen bibliotheken auf dem system installiert sein (bemerkung: alles, was der wrapper leistet, kann auch mit xinetd realisiert werden.
for this option to work, tcp_wrapper and its libraries have to be installed on the machine (author's note: what can be done with the wrapper can also be done with xinetd.

die reaktion nordkoreas auf den film hält die aufmerksamkeit auf den krieg im "cyberspace" (virtueller internetraum) aufrecht. alles was für etwas positives entwickelt wurde, kann auch in negativer weise missbraucht werden.
backlash from the film is keeping the spotlight on “cyberspace war.” whatever is designed for positive use can be directed into negative means, and your advancement in computer technology is a prime example.

aber man kann auch den blick auf die realität verlieren…ich gab ihr alles, was ich hatte."
“i really loved her, i tried to support her in every way i could, but you lose an overview of what’s realistic…i gave her everything i had.”

durch das verwenden der libipq library und des 'ip_queue' moduls kann nun fast alles, was im kernel getan werden kann, auch von anwenderseite her geschehen.
using the libipq library and the `ip_queue' module, almost anything which can be done inside the kernel can now be done in userspace.

wer bisher noch nicht mit einem katamaran unterwegs war kann im rahmen der charterweek die führung dieser schiffe kennen lernen und alles was man über katamarane wissen sollte erfahren .
those who have not yet had a catamaran can go under the leadership of this charter week ships and get to know everything you should learn to know about catamarans.

hinweis:der treiber dieses moduls kann auch neu kompiliert werden, um statt mit einem y-steckverbinder mit einem s (spi)-steckverbinder anzuschließen, ohne die hardware auszutauschen.
note:the driver for this module can also be recompiled to operate not only with a y socket, but also an s (spi) socket, without needing to change your hardware.

alles, was ich nach der verwendung tweetadder sagen nichts und ich meine, nichts kann auch nur annähernd an die wachstums & management-tools sowie leicht zu tutorials, die in dieser software sind zu verstehen.
all i can say after using tweetadder is nothing and i mean nothing can even come close to the growth & management tools as well as easy to understand tutorials that are in this software.

“nur jemand, der einmal entfammt war, kann auch ausbrennen!” (pines, aronson & kafry, 1985)
“only someone, who was inflamed once, is able to be burned out!” (pines, aronson & kafry, 1985)

es muß genügen, die globalisierung, den internationalen terrorismus und die zunahme der gewalt in der welt zu nennen und festzustellen, daß die fortgeschrittene säkularisierung in der westlichen welt, der geist des ethischen relativismus, des religiösen indifferentismus und alles, was man als postmoderne bezeichnen kann, auch auswirkungen im bereich der Ökumene haben.
suffice it to mention globalization, international terrorism, and the increasing violence in the world, and to state that the advanced secularization in the western world - ethical relativism, religious indifferentism, and everything that can be called postmodernism – has also effects on the ecumenism.

nach allem bisherigen kann auch hier die antwort kurz ausfallen: alles was geeignet ist, die grundsätzliche entscheidung gegen heil und therapie zum nachteil der jackerklasse zu bahnen und zu befördern, ist uns recht, es heiße wie es wolle.
after all we have said before, here, too, the answer may be short: no matter how it is called, we wellcome everything that is suitable for preparing the grounds for the fundamental decision against heal and therapy and propelling it at the disadvantage of the medical doctors’ class.