Şunu aradınız:: allgemeine kriterien (Almanca - İngilizce)

allgemeine kriterien
general criteria

i. allgemeine kriterien
i. general criteria

teil 1 allgemeine kriterien
part 1 general criteria

allgemeine kriterien für produktzertifizierungsstellen
general requirements for bodies operating product certification systems

allgemeine kriterien für au pairs;
general criteria for au-pairs;

thematische bereiche und allgemeine kriterien
thematic components and general criteria

allgemeine kriterien bei der zivilrechtlichen haftung
on the general criteria of civil liability

folgende allgemeine kriterien sind weiterhin zu berücksichtigen:
the following general criteria should also be taken into account:

anhang ii allgemeine kriterien für die verwendung von lebensmittelzusatzstoffen
annex ii general criteria for the use of food additives

für die zulässigkeit lassen sich folgende allgemeine kriterien aufstellen:
the following general criteria for admissibility may be applied:

wir wollen nicht hören, es handele sich um allgemeine kriterien.
we do not want to be told that they are general criteria.

allgemeine kriterien und methoden des in artikel 36 genannten aufsichtlichen Überprüfungsverfahrens
the general criteria and methods used in the supervisory review process as set out in article 36;

en 45003 über „allgemeine kriterien für stellen, die prüflaboratorien akkreditieren“
en 45003 on "calibration and testing laboratory accreditation system-general requirements for operation and recognition",

allgemeine kriterien für die bewertung der projekte der van-miert-gruppe
the van miert group's general criteria for project assessment

5. folgende allgemeine kriterien sind bei der prüfung von widersprüchen zu beachten:
4. the relevant general requirements for protest proceedings are as follows:

die zuständigen behörden können allgemeine kriterien zur feststellung dieser arbeitskräfte erstellen.
the competent authorities may provide general guidance for identifying such workers.

(7) für die verwendung von aromastoffen müssen allgemeine kriterien festgelegt werden.
(7) whereas it is necessary to establish general criteria for the use of flavouring substances;

die rahmenrichtlinie müsste allgemeine kriterien für die auswahl der in frage kommenden stakeholder vorsehen.
the framework directive would need to provide for general criteria for the selection of stakeholders.

die regierung verlangt, dass webseiten, fernsehprogramme und andere medien drei allgemeine kriterien erfüllen:
the government demands that web sites, television programs, and other media meet three general criteria:

für einzelne länder werden allgemeine kriterien als richtschnur genommen, anhand der über die hilfe entschieden wird.
for individual countries, general criteria provide the guideline for decisions on whether or not aid should be given.