Şunu aradınız:: alphabetisierungsrate (Almanca - İngilizce)

alphabetisierungsrate: 17%
literacy rate: 22%

die alphabetisierungsrate lag 2001 bei 67%.
in 2001 the literacy rate was estimated to be 67%.

die alphabetisierungsrate bewegt sich um die 90%-marke.
the mauritian literacy rate hovers around 90%.

mit 98 % ist die alphabetisierungsrate eine der höchsten weltweit.
english is the official language, and the literacy rate, 98 percent, is one of the highest in the western hemisphere.

die alphabetisierungsrate in der einsatzzone stieg von 11 auf 20%
the literacy rate in the areas of the intervention campaign have increased by 15 to 20%

auch die allmählich steigende alphabetisierungsrate gibt anlass zur hoffnung.
gradually, literacy rates are improving in africa.

die alphabetisierungsrate ist bei frauen meist geringer als bei männern.
the literacy rate among women is most often lower than among men.

die alphabetisierungsrate unter den frauen liegt in afghanistan bei 36%.
the literacy rate of women in afghanistan is around 36%.

die alphabetisierungsrate unter den minas war sehr gering, ist aber besser.
the literacy rate among the minas was very low, but is improving.

neben dem einkommen spielen lebenserwar­tung, alphabetisierungsrate und bildungsniveau eine rolle.
in addition to income, it takes into account life expectancy, literacy rate and educational attainment.

die alphabetisierungsrate unter erwachsenen venezolanern liegt bei 92 % und ist steigend.
adult literacy amongst venezuelans currently stands at 92% and is steadily increasing.

- die alphabetisierungsrate costa ricas ist mit 97 % die höchste in lateinamerika.
- costa rica has a literacy rate of 97%, the highest in latin america.

die alphabetisierungsrate ist sehr niedrig, vor allem bei den frauen, was die situation weiter verschlimmert.
infrastructure, particularly that which handles water is dangerously under-developed.

aufgrund einer niedrigen alphabetisierungsrate sind radio und fernsehen die häufigste informationsquelle für einen grossteil der nicaraguaner.
low literacy rates in the country make radio and television the main sources of news for the majority of nicaraguans.

die alphabetisierungsrate für cariocas im alter von zehn jahren und älter liegt mit fast 95 prozent deutlich über dem nationalen durchschnitt.
the literacy rate for cariocas aged 10 and older is nearly 95 percent, well above the national average.

die alphabetisierungsrate in europa muss verbessert werden, da wir in diesem bereich weit hinter den vereinigten staaten und japan zurückliegen.
europe's literacy rate must be improved, since in this area, europe is far behind the united states and japan.

auf individueller ebene, macht ein mangel an elektrizität es schwieriger, die alphabetisierungsrate zu erhöhen und den zugang zu erweitern koch brennstoffe zu reinigen.
on an individual level, a lack of electricity makes it more difficult to increase literacy rates and expand access to clean cooking fuels.

die alphabetisierungsrate bei männern liegt bei 40%, bei frauen bei 16%.(foto: pernille bærendtsen)
the literacy rate for males is 40%, and 16% for females.photo: pernille bærendtsen

für die länder mit einer niedrigen alphabetisierungsrate, wie burkina faso, erfordert diese entwicklung einen hohen einsatz von zeit für bildung, alphabetisierung und soziale mobilisierung:
and in countries with literacy rates as low as burkina faso’s, sufficient time must be invested in education, literacy training and grassroots social mobilization:

damit bekräftigen auch sie folglich die bezogen auf ghana klassisch zu nennende verflechtung von christentum und formaler bildung. interessant ist, dass die offizielle alphabetisierungsrate in ghana mit annähernd 65 prozent in etwa dem christlichen bevölkerungsanteil insgesamt entspricht.
consequently they too as regards ghana confirm the classical interconnection of christianity and formal education.