Şunu aradınız:: als beweis (Almanca - İngilizce)

das video als beweis!
proof in video!

das iso-siegel als beweis!
the iso seal as proof!

wir sind da als beweis für etwas.
we are there as evidence of something.

auszeichnung in gold als beweis für innovationskraft
gold award as proof for innovative capacity

der briefduplikat ist als beweis zu behalten.
letter should be in the enclosed envelope together with the fly. copies of those letters must be kept by the authors until the end of the competition.

ein leben als beweis für erhörtes gebet
a life as proof of answered prayer

als beweis hab ich ein paar fotos gemacht.
als beweis hab ich ein paar fotos gemacht.

als beweis dafür hatte die new york(...)
as proof, the new york times had watched turkey’s foreign minister ahmet(...)

als beweis dafür zitiert barberini zwei episoden.
two episodes cited by barberini are proof of this.

police, die als beweis für das versicherte interesse gilt
honour policy

als indiz, wenn nicht als beweis dafür, dass es
suffrage is justified,every one is important for the stability,but

so quasi als beweis, dass wir tatsächlich gestartet sind!
so quasi als beweis, dass wir tatsächlich gestartet sind!

als beweis habe ich ihr logo auf meiner homepage verlinkt.
as a gesture, i have linked your logo on my homepage.

kapitel 6 - einige titel als beweis für die veränderung
chapter 7 - the two beginnings

als beweis übergibt hektor der zukünftigen hexe das magische buch.
as evidence, hector hands the magic book over to the future witch.

zu spenden gilt als amerikanische tugend, als beweis von bürgersinn.
to make a donation is deemed as an american virtue as proof of civic duty. however, for years, it has been tried to curb the influence of wealthier u.s.-citizens and businesses through various laws and to contain the influence of big money.

als beweis, ich habe qcad und seine möglichkeiten beim benutzen entdeckt.
this proofs how easy the handling of qcad is. i have discovered everything by just playing around with the program.

als beweis wird immer wieder die große französische revolution angeführt.
as proof of this assertion, over and over again the great french revolution has been cited.

dies sind nur kommentare, die nicht als beweis für irgendetwas gedacht sind.
a: yes, but they don't matter.

als beweis wird hier die aussage des herrn in jh 18,36 zitiert:
as a proof of this, the lord’s statement in jn 18,36 is quoted: