Şunu aradınız:: an dem tag waren 1500 leute auf dem sport... (Almanca - İngilizce)

an dem tag, an dem ich sterbe,
an dem tag, an dem ich sterbe,

auf dem sportplatz ist eine leicht zugänglic...
on the sports field is an accessible golf club. our backyard is adjacen...

probenecid wird nur an dem tag
two grams must be administered 3 hours prior to the vistide dose and one gram administered at 2 hours and again at 8 hours after completion of the 1 hour vistide infusion (for a total of 4 grams).

junge leute auf dem land – schlüssel zur erneuerung
the rural young – the key of renewal

- und haben so viele leute auf dem gewissen...
- yeah and they killed so many people...

5. es war gerade an dem tag
5. es war gerade an dem tag

an dem tag (...), an dem sich der menschensohn offenbart.
on the day the son of man is revealed. to praise another for the good they do,

es stehen mehrere leute auf dem gleis, der zug steht!
es stehen mehrere leute auf dem gleis, der zug steht!

an dem tag sehr müde (2w/1)
very tired during the day. (2f/1)

an dem tag logge ich immer ehrlich!
an dem tag logge ich immer ehrlich!

dann wären sie die hochtonigsten leute auf dem ganzen planeten - 1.1.
that is why they would then be the highest toned people on the planet. 1.1 .

an dem tag, vormittags, sprach auch schwester elvira.
before noon that day sister elvira also spoke.

zwischen den punkten von dem tag waren auch auf befehl die annullierung von den rest aktivposten und einer serie von den demaniali praktiken.
between the points on the agenda was also the cancellation of the residual assets and a practical series of state property.

an jenem tag waren da nicht so viele leute, faouzi, ein paar studenten… das inba sind nämlich vor allem wände, ein ort, an dem viele leute aus ganz marokko zusammenkommen.
there were not so many people that day, faouzi, some students... inba is mainly walls, that is to say, a space where a lot of people coming from all over morocco gather.

wir hätten wohl glück, denn an dem tag wären sie das erste seid 2 wochen rausgefahren.
we had a long chat with the nice lady in there, in german… seemed like we have a lot of luck, because today was the first day they could go out with the boat, since 2 weeks.

in frankfurt waren etwa 15.000 leute auf dem römer versammelt, viele von ihnen studenten in sa-uniform, aber auch lehrer und professoren in talaren und baretten auf den köpfen.
in a somewhat different course of argumentation, however, we would accentuate the importance of the interactions that take place in the university, between students, and students and lecturers.

genügend sonnenschein, viele attraktionen für alle mitarbeiter und angehörige der imo anlagenmontagen gmbh sowie sportlich interessante und faire spiele beim firmenturnier um den imo anlagenmontagen cup waren die markenzeichen des ersten sommerfestes der imo anlagenmontagen gmbh auf dem sportplatz am ulmenweg in merseburg.
lot of sunshine and many attractions for all employees of the imo anlagenmontagen gmbh and their families as well as interesting sporty and fair matches at the soccer company competition “anlagenmontagen cup” were the character of the 1. summer festival at the sports field ulmenweg in merseburg.

da hättest du in ihnen die leute (auf dem boden) niedergestreckt sehen können, als wären sie stämme hohler palmen.
you could see the people tossed around, as though they were stumps of hollow palm-trees.

mit 30 mannschaften aus europa, amerika und asien war das in nufringen ausgetragene turnier die größte ensinger-veranstaltungseit der gründung des unternehmens. insgesamt waren mehr als 1.300 internationale besucher auf dem sportplatz und im festzelt zu gast.
in total, more than 1,300 international guests and visitors came to the sporting highlight and the marquee.

in der manege (48x18m), oder auf dem sportplatze 250 eek / stunde
in a manege (48 x 18 m) on the forecourt 250 eek / hour