Şunu aradınız:: anerkennungsplans (Almanca - İngilizce)

vorlage des anerkennungsplans
submission of recognition plans

der entwurf des anerkennungsplans umfasst mindestens die folgenden punkte:
a draft recognition plan shall cover at least the following:

eine erzeugergruppierung kann die bedingungen für die anerkennung vor abschluss des anerkennungsplans erfüllen.
the producer group may satisfy the conditions for recognition before the recognition plan is completed.

jahres- oder halbjahrestranchen zu ende eines jeden der jährlichen oder halbjährlichen durchführungszeiträume des anerkennungsplans oder
in annual or semestrial instalments at the end of each annual or semestrial period for the implementation of the recognition plan; or

von erzeugergruppierungen vor einem solchen zusammenschluss durchgeführte aktionen sind jedoch weiterhin unter den bedingungen des anerkennungsplans beihilfefähig.
however, actions carried out by producer groups before such a merger shall continue to be eligible under the conditions set out in the recognition plan.

aus gründen der kohärenz muss die gewährung einer solchen endgültigen anerkennung an die erzeugergruppierung die beendigung ihres anerkennungsplans bedeuten.
for the sake of consistency, the grant of such recognition to a producer organisation must signify the termination of its recognition plan.

die mitgliedstaaten setzen den nach durchführung des anerkennungsplans beginnenden zeitraum fest, innerhalb dessen die erzeugergruppierung als erzeugerorganisation anerkannt werden muss.
member states shall fix the period, starting after implementation of the recognition plan, within which the producer group shall be required to be recognised as a producer organisation.

daher sollte der erzeugergruppierung durch entsprechende bestimmungen die möglichkeit geboten werden, den antrag auf anerkennung zusammen mit dem entwurf des anerkennungsplans einzureichen.
provision should be made to allow such groups to submit applications for recognition along with draft operational programmes.

die zuständige nationale behörde entscheidet über den entwurf des anerkennungsplans, dem alle zweckdienlichen belege beigefügt sein müssen, innerhalb von drei monaten nach dessen eingang.
the competent national authority shall decide on a draft recognition plan within three months of the receipt of the plan accompanied by all supporting documents.

(1) die zuständige einzelstaatliche behörde entscheidet über den entwurf des anerkennungsplans, dem alle zweckdienlichen belege beigefügt sein müssen, innerhalb von drei monaten nach dessen eingang.
1. the competent national authority shall decide on a draft recognition plan within three months of receipt of the plan accompanied by all supporting documents.

kontrollen vor genehmigung der anerkennungspläne der erzeugergruppierungen
checks before approving recognition plans of producer groups