Şunu aradınız:: anlieferungsstelle (Almanca - İngilizce)

sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, erfolgt die versendung frei anlieferungsstelle.
unless otherwise agreed in writing dispatch is effected free point of delivery.

maßgebend für die einhaltung des liefertermins ist der eingang der ware an der von uns benannten anlieferungsstelle.
observance of the stipulated delivery date shall be governed by the receipt of the goods at the delivery point designated by us.

den richtigen empfang aller sendungen hat sich der verkäufer oder sein beauftragter von der anlieferungsstelle bescheinigen lassen.
the seller or his authorized representative must have the correct receipt of the shipments confirmed at the point of delivery.

4.4 wird der transport mit eigenem fahrzeug oder mit fremdfahrzeugen durchgeführt, gilt die Übergabe der ware spätestens als erfolgt, sobald sie dem empfänger vor der anlieferungsstelle auf befestigter fahrbahn und auf dem wagen zur verfügung steht.
4.4 if shipment occurs with the customer’s vehicle or a third-party vehicle, the goods are deemed handed over, at the latest, once they have been made available to the recipient in front of the delivery location on a firm roadway surface and on the vehicle.

9. das rollgeld zur bahn oder schiff bzw. bei weiter entfernter anlieferungsstellen für beiladungen trägt der besteller. die höhe desselben richtet sich nach den örtlichen verhältnissen.
9. the buyer bears the costs of cartage to train or ship or to other remote places of shipment, such as when picking up additional goods. the costs thereof depends on local conditions.