Şunu aradınız:: anschlu (Almanca - İngilizce)

im anschlu...
his focus ...

anschlu element fÜr ein elektrisches fahrzeug
connecting device for an electric work vehicle

kt 2280 - magnetkartenlesegerät spur 1+2+3 - anschlu...
kt 2280 - magnetic card slot reader track 1+2+3 - interfa...

anschlu und befestigungvorrichtung für elemente einer modularen struktur und zugehöriges aufbauverfahren
connection and attachment fixture for elements of a modular structure, and corresponding construction method

im anschlu an diese untersuchungen plant die kommission noch vor ende 1997 ihren vorschlag zu ergänzen.
in the light of these studies, the commission will present concrete proposals to modify the directive before the end of 1997.

methode für den schutz des anschlu es zwischen einer transportnetznabe und einem zentralen aufstellungsort/ pop
method for the protection of the connection between a transport network hub and a central site / pop

halbleiteranordnung mit zwei anschlu klemmen mit einem halbleitermaterial mit einem abrupten metall-isolator-Übergang
2-terminal semiconductor device using abrupt metal-insulator transition semiconductor material

der rat er rterte ausgehend von einem kompromi vorschlag des vorsitzes die offengebliebenen fragen in bezug auf die k nftige handelsregelung f r die lg f r die zeit bis februar 2000 im anschlu an die halbzeit berpr fung des beschlusses von 1991.
the council discussed, on the basis of a presidency compromise, the outstanding problems regarding the future trade regime for the octs up to february 2000, following the mid-term review of the 1991 decision.

die generalversammlung sollte in ihrer sondersitzung auch die unep-empfehlungen im anschlu an die berpr fung des programms von montevideo ber cksichtigen und sich ihnen, wenn m glich, anschlie en.
ungass should also take account of, and if possible endorse, unep's recommendations following the review of the montevideo programme;

der rat hatte eine orientierungsaussprache ber den ge nderten vorschlag f r eine richtlinie des europ ischen parlaments und des rates betreffend gemeinsame vorschriften f r den erdgasbinnenmarkt; im anschlu daran stellte der rat folgendes fest:
the council held an orientation debate on the amended proposal for a european parliament and council directive concerning common rules for the internal market in natural gas after which the council has concluded the following:

der rat beauftragte abschlie end den sonderausschu landwirtschaft, diesen bericht eingehend zu pr fen und ihm m glichst rasch seine ergebnisse zu unterbreiten, damit er dann eine grundsatzdebatte hier ber f hren und die kommission im anschlu daran einen f rmlichen vorschlag f r die revision der betreffenden gmo unterbreiten kann.
in conclusion, the council instructed the special committee on agriculture to examine the report in detail and notify it as quickly as possible of the results so that it could hold a substantive debate on the matter, thereby enabling the commission to submit a formal proposal for a revision of the common organization of the tobacco market.

- wifi internet-anschlus
- wifi internet access