Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
anstehen
to remain
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
anstehen muss.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- anstehen gewohnt?
r2v ???
casa milà ohne anstehen
free admission without queuing.
"anstehen nach lebensmitteln,
queuing for food,
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
casa batlló ohne anstehen
die letzten arbeitsschritte anstehen.
where the last production steps have to be done.
auch wenn man dafür anstehen muss.
even if you should queue for it.
zumindest wenn wir eine anstehen hätten.
at least if we got one coming.
in katar haben sich die anstehen-
in qatar, the sched-
skipassservice im haus: kein lästiges anstehen!
ski pass service in the hotel: no boring queues!
tickets ausdrucken und sich das anstehen sparen
print your ticket and skip the line
man muss ungefähr eine halbe stunde anstehen.
they spend about half an hour waiting in line.
Son Güncelleme: 2014-10-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
ihr großer vorteil: eintritt ohne anstehen!
your big advantage: access without queuing!
der mix dürfte wohl gegen ende november anstehen.
the mix is scheduled for late november.
das sind wichtige aufgaben, die in polen anstehen.
these are all important issues which need to be addressed in poland.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
eine Überprüfung des verbots von nifursol könnte anstehen.
the ban on nifursol may end up being re-examined.
dies wird anstehen, sobald der ratifizierungsvorgang geklärt wurde.
that will happen as soon as we have the ratification process cleared.
da müssen selbst "ac/dc" hinten anstehen...
24 denn die uns wohl anstehen, die bedürfen's nicht.
24 but our comely parts have not need.
