Şunu aradınız:: antisubventionsmaßnahmen (Almanca - İngilizce)

subvention, die antisubventionsmaßnahmen erfordert
countervailable subsidy

es gibt die antidumpingzölle oder antisubventionsmaßnahmen.
this negative priority is perfectly in keeping with the spirit of the draft resolution.

am 23. juli 2002 geltende egks-antisubventionsmaßnahmen
ecsc anti-subsidy measures in force on 23 july 2002

wto - antidumping- oder antisubventionsmaßnahmen der gemeinschaft
wto community anti-dumping and anti-subsidy measures

antidumping- und antisubventionsmaßnahmen – polyethylenterephthalat – indien
anti‑dumping and anti-subsidies measures - polyethylene terephthalate - india

die bedingungen für die ergreifung von antisubventionsmaßnahmen sind:
the requirements to impose anti-subsidy measures are:

antisubventionsmaßnahmen – bioethanol aus den vereinigten staaten von amerika
anti-subsidy measures - bioethanol from the united states of america

derzeit sind 10 antisubventionsmaßnahmen der eu gegen drittländer in kraft.
the eu currently has 10 anti-subsidy measures in force against third countries.

am 31. oktober 2006 waren 12 antisubventionsmaßnahmen der eu in kraft.
as of 31 october 2006, the eu has 12 anti-subsidy measures in force.

ende 2012 waren 102 antidumpingmaßnahmen und 10 antisubventionsmaßnahmen der eu in kraft.
at the end of 2012, the eu had 102 anti-dumping and 10 anti-subsidy measures in force.

antisubventionsmaßnahmen - einfuhren synthetischer polyesterfasern aus australien, indonesien und taiwan
antisubsidy - imports of synthetic fibres of polyester from australia, indonesia and taiwan

antidumping- und antisubventionsmaßnahmen betreffen etwa 0,25 % der einfuhren in die eu.
anti-dumping and anti-subsidy measures impact around 0.25% of eu imports.

und diese unterscheiden sich sehr von der forderung nach anti-dumping- oder antisubventionsmaßnahmen.
that is quite different from requests for anti-dumping or anti-subsidy measures to be taken.

maßnahmen betreffend antidumping- oder antisubventionsmaßnahmen (kodifizierter text) (kategorie c)
measures concerning anti-dumping and anti-subsidy matters (codification) (category c)

die eu muss außerdem mithilfe von antidumping- und antisubventionsmaßnahmen entschlossen gegen unfaire handelspraktiken vorgehen.
the eu also needs to stand firm against unfair trade practices through anti-dumping and anti-subsidy measures.

über mögliche maßnahmen der gemeinschaft im fall einer gleichzeitigen anwendung von antidumping- bzw. antisubventionsmaßnahmen und schutzmaßnahmen
on measures that the community may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures

a) maßnahmen zur Änderung, aussetzung oder aufhebung geltender antidumping- und/oder antisubventionsmaßnahmen,
(a) measures to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and/or anti-subsidy measures;

über die möglichen maßnahmen der gemeinschaft aufgrund eines vom wto-streitbeilegungsgremium angenommenen berichts über antidumping- oder antisubventionsmaßnahmen
on the measures that may be taken by the community following a report adopted by the wto dispute settlement body concerning anti-dumping and anti-subsidy matters

ferner hatte die kommission im dezember 2002 angekündigt, die aufhebung der antidumping- und antisubventionsmaßnahmen gegenüber norwegen vorzuschlagen.
in addition, in december 2002 the commission had announced its proposal to terminate anti-dumping and anti-subsidy measures against norway.

der einsatz von antisubventionsmaßnahmen könnte jedoch in fällen in betracht gezogen werden, in denen einzelnen unternehmen in solchen transformationsländern marktwirtschaftsbehandlung zugestanden wird.
however, the use of the anti-subsidy instrument could be considered in cases in which individual companies in economies in transition are awarded market economy treatment.