Şunu aradınız:: arbeitsmappe (Almanca - İngilizce)

arbeitsmappe
workbook

fehler in der arbeitsmappe?
error in the workbook?

[73] ebenda, arbeitsmappe 2, 1991.
[74] ibid., arbeitsmappe 2, 1991.

shön arbeitsmappe zeder . eine gute geschenkidee
beautiful cedar wood chess game. a good gift idea.

für die lehrer und erzieher liegt eine arbeitsmappe bereit.
there is also a working file for teachers and educators.

einfügen tabelle fügt eine weitere tabelle zur arbeitsmappe hinzu.
insert sheet will add another sheet to the document.

31.)"?": illustration für eine geplante (und realisierte?) arbeitsmappe
31.)"?": illustration for a folio with games or something similiar

hier können sie eine leere arbeitsmappe mit dieser farbpalette herunterladen.
click here to download a blank workbook with this color palette.

alles ist in einer arbeitsmappe mit blättern speziellen kunststoff gelagert.
everything is stored in a workbook with sheets specific plastic.

1. eine arbeitsmappe öffnen sie wollen an der kostenaufstellung von gestern weiterarbeiten?
1 open a spreadsheet: you want to continue working on yesterday’s cost summary?

um die daten in eine excel-arbeitsmappe zu importieren, siehe >> (??).
to export data in an excel workbook see >> (??).

zunächst habe ich 1000 zufällig generierte objekte in eine tabelle einer neuen arbeitsmappe eingefügt.
first, i inserted 1000 shapes on a sheet of a new workbook.

beim neuberechnen oder erneutem Öffnen der arbeitsmappe ist die kamera weiß. woran liegt das?
why is that so?

bei verwendung einer excel-arbeitsmappe als zielkomponente lädt mapforce eine leere vorlage ohne beispieldatei.
in the case of using an excel spreadsheet as a target component, mapforce will load an empty template without a sample file.

die elektronische fassung des periodensystems der eav ( excel- arbeitsmappe ) kann erworben werden.
the electronic version of the periodic table of eav (an excel file) can be purchased.

neue funktion im online-archiv: persönliche arbeitsmappe zum speichern von suchen etc. mehr»
new feature in the online archive: personal folder to save searches, etc. more»

[72] auf den spuren der parascha, aao. (anm. 53), arbeitsmappe 1, 1989.
[73] auf den spuren der parascha, op. cit. (note 54), arbeitsmappe 1, 1989.

(der funktionsname enthält den ausdruck si6000bexpert... wenn sie diese mit der si6000b expert arbeitsmappe erstellt haben.)
(the function name will contain the term si6000bexpert... if you constructed them using the si6000b expert workbook.)

damit sie auch nach dem kurs das gelernte jederzeit abrufen können, erhalten sie eine arbeitsmappe mit wichtigen informationen, die sie durch persönliche notizen ergänzen.
in order to refer to what you have learned any time after the course, you'll receive a folder containing the main information which you can complete with your own notes.

der integrierte grafik-editor im tabellenkalkulation-werkzeug macht das hinzufügen des richtigen diagramms um ihre arbeitsmappe eine schnelle und angenehme aufgabe.
the built-in chart editor in the spreadsheet tool makes adding the right chart to your workbook a fast and pleasant task.