Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eine alternative ist ein kühles bad im freizeitzentrum portagem, bei marvão, wo der fluss sever ein natürliches wasserbecken bildet. in arronches ist das in der burg versteckte museum mit einer umfangreichen spielzeugsammlung sehr zu empfehlen.
if your children insist on a second swim , on the way you will find the river beach of quinta do alamal, located in the heart of the tagus river, and perfect for the quality of its water and surrounding green spaces . another alternative for more refreshing bathing is the leisure centre of portagem, in marvão, on the banks of the natural swimming pool of the river sever.
genießen sie an diesem friedvollen stausee wahre ruhe und betrachten sie eine der inspirierendsten schönheiten der alentejo-region. der staudamm von caia und sein künstlicher see erstrecken sich bis in die malerischen städte elvas, campo maior und arronches und bieten die perfekte atmosphäre für ruhige spaziergänge in der natur, wassersportaktivitäten und das beobachten von vögeln. parkmöglichkeiten und ein restaurant befinden sich in der nähe.
enjoy pure serenity by this peaceful dam and contemplate one of the alentejo’s most inspiring examples of outdoor beauty. flowing through the quaint towns of elvas, campo maior and arronches, the caia dam and its artificial lake create the perfect atmosphere for quiet nature walks, water sports and bird watching. parking facilities and a restaurant are located nearby.