İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er begann zunächst biologie und englisch auf lehramt zu studieren, entschied sich dann aber für ein studium der anglistik, amerikanistik und medienwissenschaften an der universität marburg.
at first he began to study biology and english in lectureship, but then decided to study english studies, amerikanistik and media studies at the university of marburg.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erhalt des 1. staatsexamens auf lehramt für die sekundarstufe i und ii in den fächern kunst und sozialwissenschaften
passed the first state examination of "master of education" for secondary level (1 and 2) in the subjects art and social science
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anschließend studierte er von 1993 bis 1999 geschichte und mathematik auf lehramt an der eberhard karls universität tübingen und in sydney.
from 1993, palmer studied history and mathematics at the eberhard karls university of tübingen and in sydney.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die letzten 3 jahre hat sie erfolgreich ein fernstudium zur englisch lehrerin auf lehramt absolviert. sie strebt immer nach vorne.
during the past 3 years, she completed a distance study course for students aiming to become teachers of english. olga is always striving ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== leben ==yvonne de bark studierte sport und englisch auf lehramt, brach das studium jedoch ab und besuchte eine schauspielschule.
==life==yvonne de bark studied sports and english in order to become a certified teacher but eventually she changed plans and attended instead a drama school.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
claus oberhauser studierte geschichtswissenschaften sowie geschichte und germanistik auf lehramt und verbrachte umfangreichere forschungsaufenthalte in washington, vanves/paris, london und edinburgh.
claus oberhauser studied historiography, history and german and carried out extensive research visits to washington, vanves/paris, london and edinburgh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seas, ich bin die michi aus wien und studiere bewegung und sport und geographie und wirtschaftskunde auf lehramt. ich bin zum ersten mal hier beim youtels sommercamp und freu mich auf eine tolle woche mit euch.
hello, i'm michi from vienna and i am studying movement and sport, geography and economics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== leben ==dodds besuchte die "banbridge academy" und studierte geschichte und anglistik auf lehramt an der queen's university belfast.
==career==dodds was born into a farming family in rathfriland, county down where she attended banbridge academy before moving on to study at queen's university belfast.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nach dem abitur 1978 studierte er von 1978 bis 1986 am pädagogischen institut in tallinn ("tallinna pedagoogiline instituut", heute universität tallinn) russische sprache und literatur auf lehramt.
after graduating from high school in 1978, he studied to become a teacher in russian language and literature from 1978 to 1986 at the pedagogical institute in tallinn ("tallinna pedagoogiline instituut", today known as the university of tallinn).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es folgten postulat, noviziat, praktika in der schule, in einer behinderteneinrichtung, in einer gemeinde und das diakonat. nebenher studierte er geschichte auf lehramt. im herbst möchte er sein referendariat beginnen.
at the end of a brief interview, fr. bene was asked if he had anything that he would like to add.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nach dem kunst- und geschichtsstudium auf lehramt an der universität-gh siegen hatte zinkann von 1991 bis 1993 einen lehrauftrag an der gesamthochschule siegen in den bereichen stein-, stahlbildhauerei, plastik und skulptur.
after teaching art and history studies at the university of siegen, zinkann from 1991 to 1993 held a lectureship at the siegen polytechnic in the areas of stone sculpture, steel sculpture and sculpture.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neben dem klassischen aufbau der studiengänge „mathematik“ und „mathematik auf lehramt“, bieten universitäten zunehmend spezialisierte studiengänge. häufig gesehen sind wirtschaftsmathematik, technomathematik und finanzmathematik.
often seen are business mathematics, industrial mathematics and financial mathematics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch die interdisziplinär ausgelegten bachelor-studiengänge "romanische kulturen: sprache, literatur, geschichte" und "latein: die römische literatur, kultur und gesellschaft im europäischen kontext" können an der universität bielefeld studiert werden, wobei der latein-studiengang auch als master-studiengang (auf lehramt) angeboten wird.
additionally, the interdisciplinary bachelor degree programmes “romance cultures: language, culture and history” and “latin: roman literature, culture and society in european context” can be attended at bielefeld university. there also is a master’s programme in latin (teaching degree).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.