Şunu aradınız:: aufgewiesen (Almanca - İngilizce)

wir hatten aufgewiesen
we are trying

haben wir aufgewiesen ?
we had been trying

du würdest aufgewiesen haben
you have tried

werde ich aufgewiesen haben ?
i have been trying

er/sie/es hatte aufgewiesen
he/she/it is trying

sie/sie würden aufgewiesen haben
they have tried

du wirst nicht aufgewiesen haben
you will have tried

wird er/sie/es aufgewiesen haben ?
he/she/it has been trying

er/sie/es würde aufgewiesen haben
he/she/it has tried

sie/sie werden nicht aufgewiesen haben
you will have tried

würde er/sie/es aufgewiesen haben ?
he/she/it will have been trying

er/sie/es wird nicht aufgewiesen haben
he/she/it will have tried

nur ein mann und zwei frauen haben keine zustandsbesserung aufgewiesen.
only 2 women and 1 man did not note any improvement of condition.

a) keine symptomatik der ebola-viruskrankheit aufgewiesen hat.
a) has not shown any symptomatology compatible with the ebola virus disease (evd).

diese ideen würden in allen einzelheiten auf der web site aufgewiesen.
these ideas would be exhibited in great detail on the website.

manche spiele sollen sogar bis zu tausend teilnehmer aufgewiesen haben.
up to 500 people played pasuckuakohowog, many games had up to 1000 players.

japans handelsbilanz hat im jahr 2011 zum ersten mal seit 1980 ein defizit aufgewiesen.
japan’s trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980.

alle rinder seit mindestens 6 monaten keine klinischen brucelloseerscheinungen aufgewiesen haben;
all the bovine animals have been free from clinical signs of brucellosis for at least six months;

Äußerst kompakte tokamaks haben plasmen mit höherem druck aufgewiesen als herkömmliche tokamaks.
very compact tokamaks have shown the possibility of higher-pressure plasmas than in conventional tokamaks.

12 waren in ordnung, 6 haben kurzschlüsse aufgewiesen und 2 waren ungenügend gelötet.
twelve were good, six had shortcuts and two were inadequately soldered.