Şunu aradınız:: aufgrund der geometrie der düse narrow (Almanca - İngilizce)

keine „entwässerungslöcher“ aufgrund der geometrie der universalplatte nötig
no weep holes necessary due to the geometry of the universal panel

die verpackungen sind der geometrie der platten angepasst.
packaging is adapted to the label's outline.

die grenzen des verfahrens liegen aufgrund der geometrie des messers in der materialdicke und der härte des materials.
due to the geometry of the knife, the limits of the process are in the thickness and the hardness of the material.

integriertes system – keine veränderung in der geometrie der komponenten
integrated system – no change in component geometry

- aufgrund der geometrien für schlichtbearbeitungen geeignet
- due to the geometry types suitable for finish machining

er verdient mehr als das schändliche vergessen, dem er aufgrund der variablen geometrie der empörung mancher meiner kolleginnen und kollegen anheimgestellt wird.
he deserves more than the culpable neglect to which he is condemned by the inconsistent indignation of some of my fellow members.

aufgrund der kleinen geometrie der spitze ist die kapazität zwischen spitze und probe und somit auch der influenzierte strom formula_6 sehr klein.
kpfm is a scanning probe method where the potential offset between a probe tip and a surface can be measured using the same principle as a macroscopic kelvin probe.

es ist jedoch notwendig,eine Änderung in der geometrie der studienobjekte aufgrund der automatischen korrektur von schnittpunkten vorzunehmen.
however, it is necessary to account for a change in the geometry of study objects due to the automatic correction of intersections.