Şunu aradınız:: aufprallschutzes (Almanca - İngilizce)

des aufprallschutzes;
the impact shield,

füllvorrichtung für den gassack eines aufprallschutzes
filling arrangement for an airbag in a crash protection device

diese vorschrift bezieht sich auch auf die bereiche des aufprallschutzes, die im kopfaufprallbereich sind.
this requirement applies also to areas of impact shields which are in the head strike area.

zeichnungen, diagramme und bildliche darstellungen der rückhalteeinrichtung für kinder, allenfalls einschließlich der aufrolleinrichtung, der sitzanordnung, des aufprallschutzes;
drawings, diagrams and plans of the child restraint, including any retractor, chair assembly, impact shield fitted,

sonstige ausführungen: kompletter sitz/aufprallschutz
other features: chair assembly/impact shield