Şunu aradınız:: aufwandskonten (Almanca - İngilizce)

aufwandskonten,
expenditure accounts,

klasse 6: aufwandskonten,
class 6: charges accounts,

5) - aufwandskonten werden erhöht, wenn sie belastet werden.
5)- expense accounts are increased when debited.

erfolgskonten haben eine direkte auswirkung auf die bilanz des eigenkapitals. aufwandskonten verringern das eigenkapital, während erfolgskonten das eigenkapital erhöhen.
income statement accounts have a direct effect on the balance of owner's equity. expense accounts decrease owner's equity, while revenue accounts increase owner's equity.

im fall der wertpapieren des umlaufvermögens, die auf einem geregelten markt notiert werden, umfassen die anschaffungskosten keine transaktionskosten, die unmittelbar ihrer anschaffung zurechenbar sind. solche kosten müssen in den entsprechenden aufwandskonten gebucht werden.
in case of short-term securities that are quoted on a regulated market, the acquisition cost does not include the trading costs that are directly attributable to their acquisition, as such costs are booked in their adequate expense accounts.