Şunu aradınız:: augenwinkel (Almanca - İngilizce)

aus dem augenwinkel
aus dem augenwinkel

welcher augenwinkel wird betrachtet?
which angle of the eyes is meant?

speziell für den äußeren augenwinkel
specially developed for the outer corners of the eyes

ich sehe etwas, aus meinem augenwinkel.
i see something, out of the corner of my eye.

aus dem augenwinkel - englische �bersetzung
from the corner of one’s eye - german translation

# seine augenbrauen erreichen die äußeren augenwinkel.
# his brows reach the outward corner of his eyes.

dezember 10, 2010 by: admin category: augenwinkel
september 09, 2010 by: admin category: augenwinkel

2 glätten sie die schläfe zum inneren augenwinkel hin und zurück
2 smooth the temple towards the inner corner of the eye and vice versa

der blick aus dem augenwinkel (2009) (d) (sp)
das rätsel des universums und seine lösung (1988) (d)

danach den pinselstrich vom augenwinkel zur mitte des auges hin vervollständigen.
then complete the line from the inner corner of the eye to the centre.

das merke ich auch an den augen, da zuckt es dann im augenwinkel.
it usually appears in the evening after i go to bed.

ein schwarzes band zieht sich vom inneren augenwinkel über den nasenrand zum mundwinkel.
a black bond runs from the inner eye-corner across the nose-edge of the mouth-corner.

aus dem augenwinkel sah die ihren sohn verlorene mutter ihre schwester und ihre freundinnen.
the mother, who lost her son, saw with a corner of her eye the sister and her friends.

schieben sie nun den stift weiter, sodass dieser am äußeren augenwinkel anliegt.
now move the pen farther, so that it is lying flat on the outer corner of the eye.

- am äußeren augenwinkel: er sorgt für einen frischen und belebten blick.
- on the outer corner of the eyes: it brightens and makes the eye look less tired

aus dem augenwinkel beobachte ich, wie das silbernfarbene mädchen und ihre freundin ihren platz räumen.
from the corner of my eye, i observe how the silver-colored girl and her friend leave theirs.

dann ziehen sie einfach einen Übergang vom äußeren augenwinkel zur mitte und bessern gegebenenfalls den Übergang aus.
then simply draw a line from the outer corner of the eye to the middle, correcting the transition where necessary.

das medikament ist frei von konservierungsstoffen und wird als kleines tröpfchen verabreicht, das perfekt in den augenwinkel passt.
evotears supports the lipid layer of the tear film with the ability to quickly spread and be absorbed; is free of preservatives; and, features a small droplet size, which fits perfectly into the cul de sac of the eye.

dafür wird eine präzise linie gezogen, die mit dem lidstrich am oberen wimpernkranz am äußeren augenwinkel verbunden wird.
to do so, a precise line is drawn that is connected to the lid line on the upper cluster of eyelashes at the outside corner of the eye.

der bürstenkopf verteilt die mascara ideal bis hin zu den kleinsten wimpern, die sich am augenwinkel und am unterem augenlid befinden.
its pointed tip evenly distributes mascara, even on the smallest of lashes on the lower lashline and corners.