Şunu aradınız:: barrayserver (Almanca - İngilizce)

// barrayserver erzeugen
//createbarrayserver

• der klasse barrayserver
• the use of timer

erzeugt ein objekt der klasse barrayserver.
creates an object of the class barrayserver.

oarrayserver das erzeugte objekt der klasse barrayserver.
oarrayserver the created object of the class barrayserver.

behebt einen absturz, wenn der barrayserver relationen enthält.
fixes an error if the barrayserver contains relations.

dieser wert muss verwendet werden, wenn im barrayserver sortierungen erzeugt werden.
this value must be used, if in barrayserver orders are created.

das folgende beispiel erzeugt eine relation zwischen den beiden barrayserver und .
the following example sets a relation between the two barrayserver and .

die klasse barrayserver ermöglicht ein zwei-dimensionales array wie eine datenbank zu bearbeiten.
with the class barrayserver a 2 dimensional array can work like a database.

barrayserver:init() erzeugt ein neues objekt der klasse barrayserver und initialisiert es.
barrayserver:init() creates an object of class barrayserver and initializes it.

ein barrayserver:seek() fand nie einen datensatz, wenn der barrayserver vorher auf eof stand.
barrayserver:seek() never found a record, if barrayserver stood on eof before.

das folgende beispiel erzeugt ein objekt der klasse barrayserver mit den vier feldern id, lastname, firstname und age.
the following sample creates an object of the class barrayserver with the four fields id, lastname, first name and age.

vor der operation sendet der barrayserver eine notifyintenttomove-nachricht und nach erfolgreichen anfügen eine notifyrecordchange-nachricht.
before the operation, the barrayserver sends a notifyintenttomove message, and if successful, it sends a notifyrecordchange message.

im barrayserver können mehrere sortierungen über die methode barrayserver:createorder() erzeugt und damit geöffnet werden.
in the barrayserver several orders can be created and opened with the method barrayserver:createorder() .

alle methoden der klasse barrayserver die sich auf ein feld beziehen, arbeiten schneller, wenn die position des feldes anstatt dessen namen angegeben wird.
all methods of class barrayserver refer to a field, which works faster if the position of the field is specified instead of the name.

das folgende beispiel erzeugt ein objekt der klasse barrayserver mit den vier feldern id, lastname, firstname und age und führt einige operationen damit aus.
the following sample creates an instance of the class barrayserver with the four fields id, lastname, firstname and age and implements some operations.

wenn der datenserver ein barrayserver war und die einstellung für gelöschte datensätze anders war als bei setdeleted(), wurden gelöschte datensätze nicht immer aus der anzeige entfernt.
if the lined data server in the bbrowser were a barrayserver and the setting for deleted records were different than the setting of setdeleted(), it could be that deleted records were not always removed from the bbrowser.

zusätzlich müssen sie noch die bibliotheken bdefines, bsystem classes und bgui classes einbinden. die bibliothek bserver classes benötigen sie nur, wenn sie die klassen barrayserver oder bdbserver verwenden.
it is not sufficient to include only the library bbrowser classes . additionally you must include still the libraries bdefines , bsystem classes and bgui classes . you need the library bserver classes only if you use the classes barrayserver or bdbserver .

bbrowser:error() ist eine callback-methode, die immer dann vom barrayserver aufgerufen wird, wenn während einer operation ein fehler aufgetreten ist.
bbrowser:error() is a callback method that is called by barrayserver whenever an error occurs during an operation.

alle methoden der klasse barrayserver fangen schwere fehler ab und senden sie an barrayserver:error(). fehler wie z.b. datensatz-nicht-gefunden-situationen werden nicht an die methode weitergeleitet, sondern werden durch einen entsprechenden rückgabewert angezeigt.
all methods of barrayserver trap serious errors with a recover statement and send them to this method. ordinary failures, such as record - not - found, are not passed on to this method, but will be indicated by an appropriate return value.