Şunu aradınız:: basisautomatisierung (Almanca - İngilizce)

anbindung an die bestehende basisautomatisierung mit mmc 216
linking to the existing basic automation with mmc 216

modernisierung der basisautomatisierung und umrüstung von simatic s5 auf s7
revamp of the basic automation and conversion from s5 to simatic s7

einbindung einer neuen besäumschere in die bestehende basisautomatisierung mit mmc und s5
integration of a new side trimmer into the existing basic automation with mmc and s5

die basisautomatisierung und das berichtswesen wurden von einem brasilianischen unternehmen geliefert.
the basic automation and reporting functions were delivered by a brazilian company.

die basisautomatisierung dieser anlage (mmc 216) wird zur zeit von uns umfassend modernisiert.
the basic automation of this line (mmc 216) is being comprehensively modernized by us at the moment.

die mit der inbetriebnahme eines aod-konverters zur verfügung stehende level 2-automatisierung aber auch gestiegene anforderungen hinsichtlich qualität, kosten und prozessstandardisierung führten 2003 zu einer kompletten neukonzeption des sis. aufgrund der langen und erfolgreichen partnerschaft zwischen böhler und psi bildete psimetals auch hier die grundlage für das sis-system der 3. generation. dieses bildet heute das rückgrat der gesamten it-architektur im stahlwerk und integriert mehr als 30 verschiedene produktionsanlagen mit sap, dem produktionsplanungs- und laborinformationssystem sowie der basisautomatisierung. an mittlerweile mehr als 60 arbeitsplätzen in den leitständen bzw. büros des stahlwerks arbeiten über 150 mitarbeiter rund um die uhr am system.
in 2003 a new level-2-automation system delivered within the commissioning of a new aod-converter as well as changing demands regarding quality management, process standardization, cost optimization as well as customer satisfaction and process traceability led to the decision to completely redesign the sis. due to the long term successful partnership between böhler and psi, psimetals once again formed the basis for the 3rd generation of the sis system. today it forms the backbone of the entire it-environment for steelmaking and integrates more than 30 individual lines with sap erp level, production planning and lims systems as well as basic automation and field level.